Song information On this page you can find the lyrics of the song Взрывай мосты, artist - Downcast. Album song Обмануть весь мир, in the genre АльтернативаDate of issue: 26.01.2011
Record label: DOWNCAST
Song language: Russian language
Взрывай мосты(original) |
| Порой, забывая истинную суть любви, |
| мы противопоставляем себя друг-другу, |
| становясь жертвами своих мелочных амбиций. |
| Багряной волной закат |
| Опустился на шёлк знамён. |
| Мой батальон |
| Остался лежать в пыли |
| Без различий и без имён — |
| Пал под огнём. |
| И тысячи твоих пуль — |
| У меня свинцом в груди. |
| Бой позади, |
| Но знаю, и не один |
| Ждёт меня впереди… |
| Я побеждён опять, |
| По зову горна вновь вставать, |
| Я так устал стрелять, |
| Но новых жертв не избежать… |
| Взрывай мосты! |
| По разные стороны нашей мечты. |
| Взрывай мосты! |
| Это война: или я, или ты. |
| Или ты! |
| Зачем нам искать врагов |
| В тех местах, где их вовсе нет? |
| Дай мне ответ! |
| Мы смотрим по сторонам, |
| Враг внутри нас — |
| Вот весь секрет. |
| Любовь огнём горит — |
| Вновь выясняем, кто сильней. |
| Тому, кто победит — |
| Лишь одиночества трофей. |
| Не плачь и не сожалей… |
| Залей душевную боль вином потерь… |
| Холодной войной мой мир встречай… |
| И твёрдой рукой… |
| ДАВАЙ! |
| ДАВАЙ! |
| ДАВАЙ! |
| (translation) |
| Sometimes, forgetting the true essence of love, |
| we oppose ourselves to each other, |
| becoming victims of their petty ambitions. |
| Crimson wave sunset |
| He sank down on the silk banners. |
| My battalion |
| Left lying in the dust |
| Without differences and without names - |
| Fell under fire. |
| And thousands of your bullets - |
| I have lead in my chest. |
| Fight behind |
| But I know, and not alone |
| Waiting for me ahead... |
| I am defeated again |
| At the call of the bugle to rise again, |
| I'm so tired of shooting |
| But new victims cannot be avoided... |
| Blow up bridges! |
| On different sides of our dreams. |
| Blow up bridges! |
| This is a war: either me or you. |
| Or you! |
| Why should we look for enemies |
| In places where they don't exist at all? |
| Give me answer! |
| We look around |
| The enemy is within us |
| Here is the whole secret. |
| Love burns with fire |
| Again, find out who is stronger. |
| To the one who wins |
| Only loneliness is a trophy. |
| Don't cry and don't be sorry... |
| Fill the heartache with the wine of loss ... |
| Meet my world with a cold war ... |
| And with a firm hand... |
| LET'S! |
| LET'S! |
| LET'S! |