Translation of the song lyrics Solo - Dosseh

Solo (original)

Tes ennemis t’baisent, tes amis t’baisent
Et les autres, bref, ils attendent la brèche
J’pense de moi qu’j’suis vraiment cru, mais j’suis juste cruellement vrai
Toi l’banquier t’la mise dans l’cul, tu crois qu’le bonheur est dans l’prêt
Elle te disait qu’elle t’aime, plus qu’elle ne s’aimait elle même
C’est pas ce qui l’a l’empêché d’se faire ken par un autre
Et tes soi-disant frères, quand t’as pris 6 ans ferme
Pas d’parlu, pas d’mandat pas un mot
T’essaies de les faire croquer, mais c’est toi qu’ils veulent manger
Faites pas les mecs choqués le jour où j’vais vraiment changer
J’ai l’cul du game à mon annulaire comme une putain d’alliance
Ils se demandent: «Pourquoi tant d’haine ?»
Ils n’en comprennent pas l’sens
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
On s’attire, on s’attache, mais on joue à un jeu dangereux
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
Et puis on finit solo, et puis on finit solo
Au départ on achète les meubles, puis on déplace les meubles
On essaye d’sauver les meubles et un jour on s’partage les meubles
Soit c’est l’amour qui rend con, soit y’a qu’des cons qui tombent amoureux
Et j’me d’mande c’que ces gens font, j’crois qu’ils essayent tous d'être heureux
Igo, remballe ton cœur d'éponge, j’ai troqué l’mien contre un portefeuille
J’compte les loves je compte pas sur les gens, à la déception j’préfère
l’orgueil
Y’a aucun lien imbrisable, pas même l’amour d’un frère
Les gens se rendent compte de tout ce que tu fais, pour eux le jour où
t’arrêtes de le faire
Tu verras jamais d’arc-en-ciel sans un peu de pluie
Y’a pas d’lumière, pas d’soleil plein sans un peu de nuit
Le jour du jugement dernier, quel baveux tu vas appeler?
Quand tu crois nager dans l’bonheur, reste là où tu as pied
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
On s’attire, on s’attache, mais on joue à un jeu dangereux
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
Et puis on finit solo, et puis on finit solo
Et puis on finit solo
Et puis on finit solo

(translation)

Your enemies fuck you, your friends fuck you
And the others, in short, they wait for the breach
I think of me that I'm really raw, but I'm just cruelly true
You the banker put it in your ass, you believe that happiness is in the loan
She told you she loves you, more than she loved herself
That's not what stopped him from getting fucked by another
And your so-called brothers, when you took 6 years off
No spoken, no warrant, not a word
You try to make them eat, but it's you they want to eat
Don't be shocked guys the day I'm really going to change
I have the ass of the game on my ring finger like a fucking alliance
They wonder, "Why so much hatred?"
They don't understand the meaning
We're bluffing, we're bluffing, we're bluffing eye to eye
We attract, we bond, but we play a dangerous game
We're bluffing, we're bluffing, we're bluffing eye to eye
And then we go solo, and then we go solo
First we buy the furniture, then we move the furniture
We try to save the furniture and one day we share the furniture
Either it's love that makes you stupid, or only stupid people fall in love
And I wonder what these people do, I think they're all trying to be happy
Igo, pack up your sponge heart, I traded mine for a wallet
I count the loves I don't count on people, to disappointment I prefer
pride
There's no unbreakable bond, not even the love of a brother
People realize everything you do, for them the day
you stop doing it
You'll never see a rainbow without a little rain
There's no light, no full sun without a bit of night
On Judgment Day, what drooler you gonna call?
When you think you're swimming in happiness, stay where you stand
We're bluffing, we're bluffing, we're bluffing eye to eye
We attract, we bond, but we play a dangerous game
We're bluffing, we're bluffing, we're bluffing eye to eye
And then we go solo, and then we go solo
And then we end up solo
And then we end up solo