| Vraie lossita le fait sans les dents, sans les mains, prends les d’vants
| True lossita does it without teeth, without hands, take the lead
|
| Vrai rappeur sait poser dans les temps, arrive au top sans sucer, sans ler-bran
| True rapper knows how to pose in time, arrives at the top without sucking, without ler-bran
|
| Vrai renoi complexe pas devant les blancs, vrai blanc ne se prend pas pour un
| True nigga complex not in front of white people, true white man don't take himself for a
|
| noir
| black
|
| Vrai renoi s’prend pas pour un rebeu, vrai rebeu n’est pas négrophobe
| True renoi does not take himself for a Arab, true Arab is not negrophobic
|
| J’ai 3g de C et 20 de beuh, j’ai rencard avec deux-trois folles
| I have 3g of C and 20 of weed, I have a date with two-three crazy
|
| Vrais lossas s’parlent en vis-à-vis, y a qu’les salopes qui insultent au phone
| Real lossas talk face-to-face, only sluts insult on the phone
|
| Vrais G’s font de vrais dièses, Dosseh, c’est mon vrai blaze
| Real G's make real sharps, Dosseh, that's my real blaze
|
| Peu importe où j’suis dans le monde, Orlins reste ma vraie base
| No matter where I am in the world, Orlins remains my real base
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (yeah)
| True reufré does not come out of a foreign file (yeah)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (shit)
| True reufré don't abandon yourself in the trenches (shit)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli doesn't leave the ship when it starts to pitch (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (sku)
| Real racli don't get doggy without getting strangled (sku)
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (d'vant étranger)
| True reufré does not come out folder d'vant foreign (from before foreign)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (jamais)
| True reufré don't abandon yourself in the trenches (never)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli doesn't leave the ship when it starts to pitch (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (yeah)
| Real racli don't get doggy without getting strangled (yeah)
|
| Vrais lossas ont leurs places pour turn up sale à l’Olympia
| Real lossas have their seats for turn up sale at the Olympia
|
| Autour de moi, j’ai fait le tri, plus d’hypocrites ni de djos ingrats
| Around me, I sorted, no more hypocrites or ungrateful djos
|
| Vrai homme ne prend pas l’aide que tu lui apportes comme si c’est un dû
| Real man don't take the help you give him like it's due
|
| Vrai pote te dit franco qu’ton son pue la merde si tu crois qu’c’est un tube
| True friend tells you frankly that your sound stinks of shit if you think it's a tube
|
| Vraie go ne transpire pas d’la raie pour une va-go
| Real go don't sweat from the line for a va-go
|
| N’laisse pas ses histoires d’cœur s’foutre en l’air pour des ragots
| Don't let his love stories get screwed up for gossip
|
| N’a pas peur d’aller jobber pour habiller ses marmots
| Not afraid to go to work to dress his kids
|
| Ne prend pas la fuite dès le premier parlu, ne dilapide pas le magot
| Don't run away the first time you speak, don't squander the loot
|
| Yeah, vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (yeah)
| Yeah, real brother doesn't come out with a foreign file (yeah)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (shit)
| True reufré don't abandon yourself in the trenches (shit)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli doesn't leave the ship when it starts to pitch (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (sku)
| Real racli don't get doggy without getting strangled (sku)
|
| Vrai reufré ne sort pas dossier d’vant étranger (d'vant étranger)
| True reufré does not come out folder d'vant foreign (from before foreign)
|
| Vrai reufré ne t’abandonne pas dans les tranchées (jamais)
| True reufré don't abandon yourself in the trenches (never)
|
| Vraie racli n’quitte pas l’navire quand il s’met à tanguer (sku)
| Real racli doesn't leave the ship when it starts to pitch (sku)
|
| Vraie racli s’fait pas doggy sans se faire étrangler (yeah) | Real racli don't get doggy without getting strangled (yeah) |