| Narcos
| Narcos
|
| Yah
| Yah
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| And the arm is long like the first sentence of sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| Money doesn't bring happiness, but having it is still easier
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, is it true or not?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (savage, savage, savage)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in the car, very dark character (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (gang)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage
| Hood in the car, very dark character
|
| C’est pas avec une pute que tu vas m’appâter pour me faire (nan, nan)
| It's not with a whore that you will bait me to make me (no, no)
|
| C’est pas n’importe quelle cruche avec un ul-c qui a les compétences pour me
| Not just any pitcher with an ul-c has the skills for me
|
| plaire (ah)
| please (ah)
|
| J’ai deux-trois contacts sûrs pour l’jour où j’aurais b’soin d’me refaire
| I have two or three sure contacts for the day when I would need to redo myself
|
| J’ai deux-trois contacts sûrs pour l’jour où j’aurais b’soin d’mener une guerre
| I have two or three sure contacts for the day when I need to fight a war
|
| (pah, pah, pah, pah)
| (pah, pah, pah, pah)
|
| C’est le dernier Doss' dans la voiture ouvreuse (dernier Doss', dernier Doss')
| It's the last Doss' in the lead car (last Doss', last Doss')
|
| Rajoute une pièce car la qualité est coûteuse
| Add a piece because quality is expensive
|
| Tu te questionnes sur qui sont ces bêtes fougueuses (Qui sont-ils vraiment?
| You wonder who these fiery beasts are (Who are they really?
|
| Qui sont-ils vraiment ?)
| Who are they really?)
|
| Huh, nous on s’questionne sur ta sexualité douteuse
| Huh, we wonder about your questionable sexuality
|
| M’parle pas, j’suis dans ma trice-ma, n’te prononce pas sur c’que tu maîtrises
| Don't talk to me, I'm in my trice-ma, don't comment on what you master
|
| pas (ta gueule)
| not (shut up)
|
| C’est qu’j’ai pas assez charbonné s’il m’reste de la place dans mon coffre pour
| It's that I haven't burned enough if I have room left in my trunk to
|
| les kichtas (hey)
| the kichtas (hey)
|
| Chasser gibier, nourrir mille-fa (nourrir mille-fa)
| Hunt game, feed mille-fa (feed mille-fa)
|
| Rien à branler d’jouer à Fifa, yah
| Nothing to worry about playing Fifa, yah
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| And the arm is long like the first sentence of sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| Money doesn't bring happiness, but having it is still easier
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, is it true or not?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (savage, savage, savage)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in the car, very dark character (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (gang)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage
| Hood in the car, very dark character
|
| Yah, j’suis dans la boutique, j’choisis mes articles en faisant «am stram gram»
| Yah, I'm in the shop, I choose my items doing "am stram gram"
|
| (plouf, plouf)
| (plop, plop)
|
| Suivant l’exemple des barons d’la came, on s’est construit gramme par gramme
| Following the example of the cam barons, we built ourselves gram by gram
|
| Est-ce qu’au hasard, on s’connaît (dis-moi)? | By chance, do we know each other (tell me)? |
| J’sais pas, tu m’as toisé quand
| I don't know, you looked at me when
|
| j’venais (j'sais pas)
| I was coming (I don't know)
|
| Perso', j’ai un peu d’mal à t’remettre (hein), a-t-on un 'blème de go' ou
| Personally, I have a little trouble getting over you (huh), do we have a 'go problem' or
|
| d’monnaie?
| money?
|
| Nouvelle gestu, nouvelle, on les cherche même plus à sauver le binks (fwish,
| New gesture, new, we even seek them more to save the binks (fwish,
|
| fwish)
| fwish)
|
| Texte crû pour faire bouger le teh
| Raw text to get the teh moving
|
| J’vante mes victoires (breh), mais j’assume mes déboires (eh)
| I brag about my victories (breh), but I assume my setbacks (eh)
|
| J’rappais d’jà mais j’allais bon-char sur du Boulogne Boy et du Rimes et Gloires
| I was already rapping but I was going good-char on Boulogne Boy and Rimes et Glories
|
| J’fais dans la mélo', dans l’médicinal, faut cinq-six zéros après la décimale
| I'm in the melody, in the medicinal, need five or six zeros after the decimal
|
| J’roule SO.L.O, y a que ça qui m’aille, fuck la race humaine, vive le règne
| I ride SO.L.O, that's all that suits me, fuck the human race, long live the reign
|
| animal, ey
| animal, eye
|
| Il faudrait que j’me fasse opérer du cœur (hein), que j’songe à arrêter de
| I should have heart surgery (huh), think about quitting
|
| rapper cette pute de rue, c’est réducteur, yah
| rapping that street bitch, it's reductive, yah
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| And the arm is long like the first sentence of sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| I'm not descended from the monkey but from the A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| Money doesn't bring happiness, but having it is still easier
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, is it true or not?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (savage, savage, savage)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in the car, very dark character (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| Crocodile gloves hide the hands of a savage (gang)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage | Hood in the car, very dark character |