| J’me rappelle même plus d’la dernière fois qu’j’ai prié
| I don't even remember the last time I prayed
|
| Ni quel était le blase d’la d’la dernière tasse-pé qu’j’ai plié (bitch)
| Nor what was the blase of the last mug that I bent (bitch)
|
| J’suis pas un bédaveur, pourtant j’ai tendance à oublier
| I'm not a bookworm, yet I tend to forget
|
| J’suis pas un gangster, mais j’ai fait du sale pour des billets
| I'm not a gangster, but I did dirty for tickets
|
| J’n'étais qu’un dealer à la petite semaine, plus j’vieillis plus j’perds
| I was just a small-time dealer, the older I get the more I lose
|
| l’sommeil
| sleep
|
| J’ai problèmes personnels, bref, rien d’exceptionnel
| I have personal problems, in short, nothing exceptional
|
| Négro intelligent, même sans être un puits de science
| Smart nigga, even without being a well of science
|
| J’traînais dans les caves mais j’rêvais déjà d’grandeur et d’puissance
| I was hanging out in the cellars but I was already dreaming of greatness and power
|
| J’pensais qu’on était frères, j’n’ai pas eu beaucoup d’flair
| Thought we were brothers, didn't have much flair
|
| J’croyais dur comme fer, ma réussite allait t’plaire
| I believed hard as iron, my success was going to please you
|
| Si t’as autant d’couilles que t’as d’haine pour Yuri’zer
| If you have as many balls as you have hatred for Yuri'zer
|
| Prends ton cke-Glo, charge-le, et laisse ta folie faire
| Take your cke-Glo, load it up, and let your madness be
|
| Mama regarde à quoi j’fus réduit
| Mama look at what I was reduced to
|
| Jette un œil à travers la vitre
| Take a look through the glass
|
| J’partais livrer mon produit (Yuri)
| I was going to deliver my product (Yuri)
|
| Aux quatre coins de la ville (Orlins)
| Around Town (Orlins)
|
| J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
| I move for all my scarlas, I die for all my scarlas
|
| J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
| I laugh for all my scarlas, I cry for all my scarlas
|
| J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
| I'm good that with my scarlas, I represent my scarlas
|
| J’rappe ma vie de scarla, scarla
| I rap my life of scarla, scarla
|
| Igo j’fais partie du peuple qui s’est fait l’plus baiser au monde
| Igo I'm part of the people who got fucked the most in the world
|
| Du coup j’ai des envies d’meurtre, j’préfère aller m’couler un bronze
| Suddenly I have desires of murder, I prefer to go and sink a bronze
|
| Igo je n’sais que foncer sans vraiment savoir où je vais
| Igo I only know how to go without really knowing where I'm going
|
| Plusieurs fois je suis tombé, personne n’est venu me sauver (j'suis entouré
| Several times I fell, no one came to save me (I'm surrounded
|
| d’fils de putes)
| sons of bitches)
|
| J’reviens tout droit du deublé, rechargé comme un cke-Glo après m'être
| I come straight from the deublé, reloaded like a cke-Glo after me
|
| recueilli sur la tombe de ma chair
| gathered on the grave of my flesh
|
| Il m’aura fallu l’décès de c’que j’ai de plus cher pour que ma paire de Jojo
| It took me the death of what I hold dearest for my pair of Jojo
|
| foule enfin ma terre
| finally tread my land
|
| J’espère qu’le daron est fier quand il m’regarde de tout là-haut
| I hope the daron is proud when he looks at me from up there
|
| Qu’il salue pour moi quelques sonnes-per, le daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
| Let him greet for me a few sonnes-per, the Daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
|
| Mama regarde à quoi j’fus réduit
| Mama look at what I was reduced to
|
| Jette un œil à travers la vitre
| Take a look through the glass
|
| J’partais livrer mon produit (Yuri)
| I was going to deliver my product (Yuri)
|
| Aux quatre coins de la ville (Orlins)
| Around Town (Orlins)
|
| J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
| I move for all my scarlas, I die for all my scarlas
|
| J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
| I laugh for all my scarlas, I cry for all my scarlas
|
| J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
| I'm good that with my scarlas, I represent my scarlas
|
| J’rappe ma vie de scarla, scarla
| I rap my life of scarla, scarla
|
| J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
| I move for all my scarlas, I die for all my scarlas
|
| J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
| I laugh for all my scarlas, I cry for all my scarlas
|
| J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
| I'm good that with my scarlas, I represent my scarlas
|
| J’rappe ma vie de scarla, scarla
| I rap my life of scarla, scarla
|
| J’meurs pour tous mes scarlas
| I die for all my scarlas
|
| J’pleure pour tous mes scarlas
| I cry for all my scarlas
|
| J’représente mes scarlas
| I represent my scarlas
|
| J’rappe ma vie de scarla, scarla | I rap my life of scarla, scarla |