Translation of the song lyrics Le temps béni des colonies - Dosseh

Le temps béni des colonies (original)

Yuri
J’aimerai vivre dans ce beau pays qu’on appelle la théorie
Car en théorie, tout est beau, tous les humains sont égaux
La vérité c’est que si l’afrique était une banque, il y a bien longtemps que
l’occident l’aurait vé-sau
Ma chérie t’es sexy la vie d’ma re-mé tu m’branches
J’vais t’faire sauter dessous à l’arrière de mon vaisseau
Sauf inviter Kendrick, la maison blanche dis moi à quoi leurs sert ce président
négro?
Dans ce bas monde rien n’est gratuit, même pas ma haine ni ma vulgarité
Qu’ce soit sur le to-cli ou la gâchette que j’appuie, le coup fera la même
unanimité
Oui tu as beau chercher le respect a fuit comme Johachim Guzman ou Kunta Kinte
J’suis l’meilleur de c’game j’vous l’ai déjà dit
Que l’tout puissant me pardonne ma vanité
J’suis pas un pro-black nan mais le problème c’est que c’est ceux que vous
côtoyez qui sont des victimes
Leurs ONG, leurs aides humanitaires, j’y vois clair dans votre jeu comme dans
flaque de cyprine
Hey, ramenez l’chien qui a parlé du temps béni des colonies que j’le supprime
Ça m’empêche pas d’aimer le superficiel et le bling bling
Les strings ficelle et les bim bim'
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
J’me fous qu’tel ou tel flic ne soit pas avec une black
Plusieurs de mes exs ne l'étaient pas non plus
C’qui m’fout l’mort c’est vos discours de complexé genre
«J'aurai l’impression d’serrer ma sœur», mon cul
Rien d’pire que ces faux négros qui n’ont aucun scrupule à dénigrer la femme
noir devant les autres communautés
Vos pères auraient mieux fait de se coincer la bite dans une porte,
vos daronnes les putes auraient du faire une OD
J’suis un jeune noir avec tout ce que ça implique
Par précaution j’préfère XXX quand j’suis face à un flic
Paix à tous nos défunts, paix à toutes les âmes qu’ils ont prit
Je suis Alton Sterling, j’suis Amadou Koumé j’espère ne plus être personne,
on s’est compris
A la base on était roi, recouvert d’or et de diam’s puis c’est parti en couille
on s’retrouve a XXX
Au de-ble ils s’fument à coup d’kalash et d’machette pour des putains d’intérêt
qui n’sont même pas les leurs
Ramenez l’chien qui a parlé du temps béni des colonies que j’le supprime
Ça m’empêche pas d’aimer le superficiel et le bling bling
Les strings ficelle et les bim bim'
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7

(translation)

Yuri
I would like to live in this beautiful country called theory
Because in theory, everything is beautiful, all humans are equal
The truth is, if africa was a bank, a long time ago
the West would have seen it
My darling you are sexy the life of my re-me you connect me
I'll blow you under in the back of my ship
Except invite Kendrick, the white house tell me what they use this president
nigga?
In this world nothing is free, not even my hatred or my vulgarity
Whether it's the to-cli or the trigger I pull, the shot will do the same
unanimity
Yes, no matter how much you seek respect, you fled like Johachim Guzman or Kunta Kinte
I'm the best in this game, I've already told you
May the almighty forgive me for my vanity
I'm not a pro-black nah but the problem is that it's the ones you
rub shoulders with who are victims
Their NGOs, their humanitarian aid, I see clearly in your game as in
puddle of love juice
Hey, bring back the dog who talked about the blessed time of the colonies that I delete it
It doesn't stop me from liking the superficial and the bling bling
String thongs and bim bim'
They threw stones at me, I threw them flowers, but I threw the pot
with
I fought my fears, then I puffed out my EA7 polo shirt
They threw stones at me, I threw them flowers, but I threw the pot
with
I fought my fears, then I puffed out my EA7 polo shirt
I don't care that this or that cop isn't with a black girl
Many of my exes weren't either.
What kills me is your gender complex speeches
"I'll feel like I'm hugging my sister", my ass
Nothing worse than these fake niggas who have no qualms about bashing women
black in front of other communities
Your dads better get their dick stuck in a doorway,
your daronnes bitches should have made an OD
I'm a young black man with all that entails
As a precaution, I prefer XXX when I'm in front of a cop
Peace to all our deceased, peace to all the souls they took
I'm Alton Sterling, I'm Amadou Koumé I hope I'm nobody anymore,
we understood each other
Basically we was king, covered in gold and diamonds then it went down the drain
see you at XXX
At de-ble they smoke each other with kalash and machete for fucking interest
which are not even theirs
Bring back the dog who talked about the blessed time of the colonies that I delete it
It doesn't stop me from liking the superficial and the bling bling
String thongs and bim bim'
They threw stones at me, I threw them flowers, but I threw the pot
with
I fought my fears, then I puffed out my EA7 polo shirt
They threw stones at me, I threw them flowers, but I threw the pot
with
I fought my fears, then I puffed out my EA7 polo shirt