Translation of the song lyrics Le dehors - Dosseh

Le dehors (original)

J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
On va tous crever un jour ou l’autre, donc je vis la nuit
Comme dit mon négro Blood’zer, ces enculés veulent boire mais ils attendent
après la pluie
4−5 ma zone géographique, implanté dans l’biz' comme les Nawash en Afrique
Chaque jour je prie Dieu d’pardonner un connard d’mon espèce d’avoir trouvé sa
voie dans l’trafic
Pur produit de cet environnement, la course au capital comme slogan
Prêts à fumer femmes enfants comme une attaque au phosphore blanc
Équipe sous CR, mardi, six heures, sautage, sans faire toc toc
Embrouille, rrain-té, guerre de succession d’euros, 2 roues, 9 MM: POC!
POC
T’es sérieux quand tu dis qu’j’ai changé?
Wesh, t’es sérieux quand tu dis
qu’j’ai changé?
À peine j’ai signé qu’t’oublies déjà qu’y’a peu d’temps je comptais par 5G, 10G,
J’ai vendu de la drogue à des mères d’enfant en bas-âge
Que les choses soient claires, j’suis pas un exemple, j'suis ici que d’passage,
venu faire mon braquage
Si la plus grande ruse du Diable est d’vous faire croire qu’il n’existe pas
pour de vrai
La plus grande ruse du système fut d’vous faire croire que les rappeurs
allaient vous sauver
Comme toi j’suis rien de plus qu’un pion dans une machination qui me dépasse
J’ferais la révolution après-demain car demain j’ai un rencard avec une de ces
'tasses
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
Yeah, j’n’ai pas vraiment besoin qu’on s’aime, nan, j’n’ai pas vraiment besoin
qu’on s’aide, nan
J’vois l’humain d’un très mauvais œil, certes j’vous le concède
Yeah, j’connais la street et ses vices, ses 666 façons d’faire d’l’oseille
Wesh bien sûr qu’c’est d’la frappe, tu peux ou la fumer ou la prendre par le zen
Donc sors ta pesette, vérifie bien qu’le compte y est et file-moi fissa mes
billets que j’me barre de c’guêpier
J’ai comme l’impression d’avoir été suivi poto j’me sens épié
J’pense à mes frérots, qui croupissent en geôles Nos soirées à s’taper des
fous-rires dans l’hall…
Qu’est-c'qu'on aurait pas planifié pour s’payer des jantes chrome?
La vie a tout son temps pour donner des leçons, j’ppé-ra pour mes djos
postichés dans les coins sombres
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, c’est le blase des tieksons
Yeah, le dehors, nous a rendus froids et calculateurs
Vroom, vroom, vroom, j’appuie sur la dale-pé fuck le régulateur
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or

(translation)

I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
Nine millimeters, mostly nine millimeters
I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
I'm waiting for the bank to send me my new checkbook, for the West Indians
recover their lands from the Békés
It's an eye for an eye bro, if you put it on me I'll put it on you
I haven't shot the ringer yet, but never say never
I come from outside igo, I come from outside
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
We're all gonna die sooner or later, so I'm living the night
Like my nigga Blood'zer said, motherfuckers wanna drink but they waitin'
after the rain
4−5 my geographical area, established in the biz' like the Nawash in Africa
Every day I pray to God to forgive an asshole of my kind for having found his
lane in traffic
Pure product of this environment, the race for capital as a slogan
Ready to smoke women children as a white phosphorus attack
Team under CR, Tuesday, six o'clock, blasting, without knock knock
Confuse, rrain-tee, euro succession war, 2 wheels, 9 MM: POC!
POC
Are you serious when you say I changed?
Wesh, are you serious when you say
what did I change?
As soon as I signed you already forget that not long ago I counted by 5G, 10G,
I sold drugs to mothers of toddlers
Let things be clear, I'm not an example, I'm just passing through,
came to do my robbery
If the Devil's greatest trick is to make you believe he doesn't exist
for real
The biggest trick of the system was to make you think that rappers
would save you
Like you, I'm nothing more than a pawn in a machination that's beyond me
I would make the revolution the day after tomorrow because tomorrow I have a date with one of these
'cups
I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
Nine millimeters, mostly nine millimeters
I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
I'm waiting for the bank to send me my new checkbook, for the West Indians
recover their lands from the Békés
It's an eye for an eye bro, if you put it on me I'll put it on you
I haven't shot the ringer yet, but never say never
I come from outside igo, I come from outside
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
Yeah, I don't really need us to love each other, nah, I don't really need
let's help each other, no
I see the human with a very bad eye, certainly I concede it to you
Yeah, I know the street and its vices, its 666 ways to make sorrel
Wesh of course it's hitting, you can either smoke it or take it with Zen
So take out your weight, check that the account is there and give me my money
tickets that I bar myself from this bee-eater
I have the impression of having been followed bro, I feel spied on
I'm thinking of my brothers, who are languishing in jails, our evenings banging
laughter in the hall...
What wouldn't we have planned to afford chrome rims?
Life has all its time to give lessons, I'll ppe-ra for my djos
stuck in dark corners
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, it's the blase of the tieksons
Yeah, the outside made us cold and calculating
Vroom, vroom, vroom, I press the dale-pe fuck the regulator
I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
Nine millimeters, mostly nine millimeters
I ride with erudite brothers and illiterate, for the most part nine
millimeters
I'm waiting for the bank to send me my new checkbook, for the West Indians
recover their lands from the Békés
It's an eye for an eye bro, if you put it on me I'll put it on you
I haven't shot the ringer yet, but never say never
I come from outside igo, I come from outside
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold
I'm not obsessed with money, nah igo, I also want gold