Translation of the song lyrics Juste Rider - Dosseh

Juste Rider (original)

J’suis au studio j’fais l’job tous les jours que Dieu fait
Ma vie c’est un peu l’désordre mais je n’ai aucun regret
Qu’est-ce qui fait de nous des Hommes?
Faut qu’on arrête de se bluffer
Il n’y a ni gamos ni somme quand nos âmes viennent à s'élever
Ma racli me reproche, de vivre une vie de bohème
La daronne me reproche la vulgarité d’mes poèmes
J’ouvre plus la boite aux lettres, c’est comme ça que j’fuis mes problèmes
J’veux faire de l’oseille honnête, fatigué de risquer des grosses peines
J’suis un mec du dehors, bébé, faudrait qu’tu l’comprennes
J’ride avec mes potes, c’est toute la nuit qu’on traine
J’ai quelques atomes de foi, dans le cœur, qui me contiennent
Mon pote fume de la verte, pour oublier les choses qui le contraignent
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
Elle m’a vu en concert, elle veut me suivre au tel-hô
Elle me drague en Insta DM, me demande mon numéro
Elle me dit que j’ai tout ce qu’elle aime, que j’suis son genre de négro
M’envoie des tofs en dentelle, pour accélérer la négo'
Mais j’sais pas quoi lui dire, j’répond «Merci pour la ce-for»
Elle m’dit qu’elle trouve ça mimi, qu’elle me croyait plus hardcore
Et qu’en vrai j’suis un gars grave timide, différent d’tous ces porcs
Et que d’habitude c’est elle qui tminik, hmmm ok, d’accord
Cette conne, si elle savait, à qui elle a affaire
J’suis dans le carré vip des plus grosses crapules de la Terre
À qui tu crois la faire?
Si tu veux que j’te serre
Ne m’ouvre pas ton cœur, m’aimer n’est pas une mince affaire car…
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, j’suis au studio j’fais l’job
Ma vie c’est un peu l’désordre
À qui tu crois la faire?
M’aimer n’est pas une mince affaire

(translation)

I'm in the studio I do the job every day that God does
My life is a little messy but I have no regrets
What makes us Men?
We gotta stop bluffing
There's no gamos or sum when our souls come to elevate
My racli blames me, for living a bohemian life
The daronne reproaches me for the vulgarity of my poems
I don't open the mailbox anymore, that's how I run away from my problems
I want to make honest sorrel, tired of risking big sentences
I'm a guy from the outside, baby, you should understand it
I ride with my friends, we hang out all night
I have a few atoms of faith, in the heart, that contain me
My friend smokes green, to forget the things that constrain him
I just wanna ride, bitch, don't kill my vibe
I don't play I work, shut up don't wave
I just wanna ride, don't bother me
Calm down, don't yell at me, no, don't think it's a party
I just wanna ride, bitch, don't kill my vibe
I don't play I work, shut up don't wave
I just wanna ride, don't bother me
Calm down, don't yell at me, no, don't think it's a party
She saw me in concert, she wants to follow me to the tel-hô
She flirts with me on Insta DM, asks me for my number
She tell me I got everything she like, that I'm her kind of nigga
Send me lace tofs, to speed up the negotiation
But I don't know what to say to him, I answer "Thank you for the ce-for"
She tells me she thinks it's cute, that she thought I was more hardcore
And that in truth I am a serious shy guy, different from all these pigs
And usually she's the one tminik, hmmm ok, okay
That bitch, if she knew, who she's dealing with
I'm in the vip square of the biggest scoundrels on Earth
Who do you think you're doing it to?
If you want me to hold you
Don't open your heart to me, loving me is not an easy task because...
I just wanna ride, bitch, don't kill my vibe
I don't play I work, shut up don't wave
I just wanna ride, don't bother me
Calm down, don't yell at me, no, don't think it's a party
I just wanna ride, bitch, don't kill my vibe
I don't play I work, shut up don't wave
I just wanna ride, don't bother me
Calm down, don't yell at me, no, don't think it's a party
I just wanna ride, bitch, don't kill my vibe
I don't play I work, shut up don't wave
I just wanna ride, don't bother me
Calm down, don't yell at me, no, don't think it's a party
I just wanna ride, I'm in the studio doing the job
My life is a bit of a mess
Who do you think you're doing it to?
Loving me is no easy feat