Translation of the song lyrics Boyscout - Dosseh

Boyscout (original)

J’aime le bruit qu'ça fait quand ils ferment leurs gueules
Si j’suis noir de peau c’est que j’porte leur deuil
Cran, meu-seu, fierté et orgueil
Grand monsieur, jusqu'à c’qu’la mort m’cueille
Comme des fauves c’est comme ça qu’on a di-gran
Parmi les honnêtes pauvres et les millionnaires brigands
Entre la droiture, la piété, les grosses voitures, l’envie d’tout péter
Je n’rappe que l’charbon, le quartier, c’est comme si vous y étiez
C’est bien plus que d’la sique-mu, j’commets des murders
C’est soit ça, soit E19 direction Me-Da
Risquer des années d’card-pla pour quelques vulgaires centaines de mmes-gra
Bref, faim, moyens, un classique, rien de bien ve-gra
45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
Même pas sorti l’que-tru déjà ils frémissent
Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
J’les enterre vivants comme dans Buried
Affalé sur l’divan m’grattant les cerises
J’attends qu’mes négros se regroupent en lobby
Pour dunker sur tous ces fils de pute comme Kobe
Force le respect avant d’mendier la paix
Bosse pour les tiens tu t’ouvriras après
J’divertis l’peuple mais j’veux pas les rendre teu-bés
Prise de conscience, prise en main, retour au de-blé
Comprenez messieurs les jurés, Votre Honneur
Cet attrait pour les sommes quasi obsessionnel
Celui qu’a dit qu’l’argent n’faisait pas l’bonheur
Ne devait pas connaître les bons concessionnaires
45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
Même pas fini d’les baiser qu’déjà ils faiblissent
Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
Qui s’apprête à les enrhumer?
Qui fait feu sur ces enculés?
Qui vient chercher l’argent où il est?
Enfoiré les mes-ar sont bien huilées

Boyscout (translation)

I like the noise it makes when they shut their mouths
If I'm dark skinned it's because I mourn them
Grit, meu-seu, pride and haughtiness
Great sir, until death picks me up
Like beasts that's how we di-gran
Among the honest poor and the brigand millionaires
Between righteousness, piety, big cars, the desire to blow everything
I only rap coal, the neighborhood, it's like you were there
It's much more than music, I commit murders
It's either that or E19 towards Me-Da
Risking years of card-pla for a few vulgar hundreds of mmes-gra
In short, hungry, means, a classic, nothing good ve-gra
45 that's where I come from, you know me
The more these MCs tell me dead, the more I'm reborn
Not even taken out the que-tru already they shudder
May their dildo hurt them and God bless them
Who is about to catch them?
Who's shooting these motherfuckers?
Who picks up the money where it is?
Motherfucker the mes-ar are well oiled
Who is about to catch them?
Who's shooting these motherfuckers?
Who picks up the money where it is?
Motherfucker the mes-ar are well oiled
I bury them alive like in Buried
Slumped on the couch scratching my cherries
I'm waiting for my niggas to band together in a lobby
To dunk on all these motherfuckers like Kobe
Command respect before begging for peace
Work for yours, you'll open up afterwards
I amuse the people but I don't want to make them stupid
Awareness, taking charge, back to basics
Understand jurors, Your Honor
This almost obsessive attraction for sums
The one who said that money doesn't bring happiness
Shouldn't know the right dealers
45 that's where I come from, you know me
The more these MCs tell me dead, the more I'm reborn
Not even finished fucking them that they are already weakening
May their dildo hurt them and God bless them
Who is about to catch them?
Who's shooting these motherfuckers?
Who picks up the money where it is?
Motherfucker the mes-ar are well oiled
Who is about to catch them?
Who's shooting these motherfuckers?
Who picks up the money where it is?
Motherfucker the mes-ar are well oiled