Translation of the song lyrics Где ты сейчас - Дора

Где ты сейчас (original)

Я пишу и стираю уже в который раз
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
Мы недавно расстались, пару месяцев назад,
Но я никак не могу перестать скучать
Задаю себе кучу вопросов
Почему же нам было так сложно
Может это интрижка и вовсе
Для тебя это всё несерьёзно
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Я ищу тебя днями-ночами напролёт,
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
Создала в инстаграме фейковый profile
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
Сорвалась, не смогла удержаться
Вызываю такси на твой адрес
(А-а-а, а-а-а)
Мне открыла твоя новая дама
И сказала, что тоже не знает
(Где ты сейча-а-ас?)
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Дора — Где ты сейчас

Где ты сейчас (translation)

I write and erase for the umpteenth time
For what - I know, you began to answer me
We recently broke up, a couple of months ago,
But I can't stop being bored
I ask myself a lot of questions
Why was it so difficult for us
Maybe it's an affair at all
For you, it's not serious.
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
I'm looking for you day and night,
And you don't even know that I care
Created a fake profile on Instagram
To live in your stories in secret from you
Broke down, couldn't resist
Calling a taxi to your address
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Your new lady opened up to me
And she said she didn't know either
(Where are you now-a-as?)
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
(Now)
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
(Now)
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
I would just like to know about it
Where, where, where are you now?
Tell me a secret, I'll be ta-am
Where, where, where are you now?
I would just like to know about it
Watch the video clip / Listen to the song online Dora - Where are you now