Translation of the song lyrics Не игра - Дора

Не игра (original)

Хм-на-а-а, я
Хм-на-а-а, ха-а-а
М-на-а-а, а-а-ай
В игре с тобой как в жизни, ха
Хочу тебя узнать поближе
Ты мне, ха, слал голосовые
Уже я в твоей квартире,
Но ты не замечаешь меня, ха
Я потеряла твой взгляд
Ты залипаешь в PUBG Mobile,
Но это для меня не игра, я
Я представляла не так всё
И я возвращаюсь назад
Я открываю в телефоне PUBG
Чтобы тебя наказать
Мальчик, хватит игрушек
Я устала, мне скучно
В этом мире я лучше
Не играй со мной, окей
Я знаю-знаю ты любишь,
Но скрываешь все чувства
Если станешь послушным
Я поддамся тебе
Для нас это не просто игра
Где я побеждаю опять,
А в жизни один лишь твой взгляд
И я не могу устоять,
Но ты не заметишь меня
Днями втыкаешь в экран
Давай переместимся туда
Запускай
Ты закрыл меня спиной
И стреляешь по врагам
Так выглядит любовь
Ведь любовь — это война
Мы укроемся от всех
На исходе наша жизнь
И пускай патронов нет,
Но вдвоём мы победим
Нам не хватит игрушек
Поцелуи как ружья
В этом мире я лучше
Только лишь с тобой, окей
Я знаю-знаю ты любишь
Не скрываешь все чувства
И я стану послушной
За твоей спиной, окей (о-о-о)

Не игра (translation)

Hm-na-a-a, I
Hm-na-ah-ah, ha-ah-ah
M-na-a-a, a-a-ay
In the game with you as in life, ha
I want to know you better
You, ha, sent me voice messages
I'm already in your apartment,
But you don't notice me, ha
I lost your sight
You get stuck in PUBG Mobile
But this is not a game for me, I
I didn't imagine everything
And I'm going back
I open PUBG on my phone
To punish you
Boy, no more toys
I'm tired, I'm bored
In this world I am better
Don't play with me, okay
I know, I know you love
But you hide all your feelings
If you become obedient
I will give in to you
For us it's not just a game
Where I win again
And in life there is only your look
And I can't resist
But you won't notice me
For days you stick to the screen
Let's move there
Run
You covered me with your back
And you shoot at your enemies
This is what love looks like
'Cause love is war
We will hide from everyone
At the end of our life
And even if there are no cartridges,
But together we will win
We don't have enough toys
Kisses like guns
In this world I am better
Only with you, okay
I know, I know you love
Don't hide all your feelings
And I will become obedient
Behind you, okay (oh-oh-oh)