Translation of the song lyrics Быть с тобой - Дора

Быть с тобой (original)

Ты опоздал, не заметил
Всю теплоту её взгляда
И удержать больше нечем
Девочку ту тебе рядом
Ты уже не тот мальчик
Она больше не та
Всё не будет как раньше
Боль не станет молчать
И ты скоро не будешь помнить черты её лица
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Он причинил тебе столько боли, но ты до сих пор с ним
Сотни причин, чтобы просто взять и уйти, но не можешь
А он тебя не достоин, лучше просто забудь
Вытри все свои слёзы, они тебе не к лицу
И ты скоро не будешь помнить, как его зовут
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой (С тобой)
Оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой

Быть с тобой (translation)

You're late, didn't notice
All the warmth of her gaze
And there's nothing left to hold
The girl next to you
You're not the same boy anymore
She's not the same anymore
Everything won't be the same
The pain won't stop
And soon you won't remember the features of her face
This girl can't be with you, the girl doesn't want to
To be with you, leave her alone as long as you can
This girl can't be with you, the girl doesn't want to
To be with you, she won't come back, she won't come back again
He caused you so much pain, but you are still with him.
Hundreds of reasons to just pick up and leave, but you can't
And he doesn't deserve you, better just forget it
Wipe away all your tears, they don't suit you
And soon you won't remember his name
To be with you (With you)
This girl can't, the girl won't
To be with you (With you)
Leave her alone for as long as you can.
To be with you (With you)
This girl can't, the girl won't
To be with you, she won't come back, she won't come back again
To be with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you