Translation of the song lyrics Не исправлюсь - Дора, Мэйби Бэйби

Не исправлюсь - Дора, Мэйби Бэйби
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не исправлюсь , by -Дора
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:13.07.2020
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Не исправлюсь (original)Не исправлюсь (translation)
Я-я-я I-I-I
Я не игрушка, в твоих руках I'm not a toy, in your hands
Меня не спутать, ни с кем, никак Do not confuse me with anyone, no way
Всё было лучше, в моих мечтах Everything was better in my dreams
Мне так скучно, прости my love I'm so bored, sorry my love
Мальчик, ты гуляешь со мной, ой Boy, you walk with me, oh
Представляя меня другой, ой Introducing me different, oh
Походу, у тебя с головой, ой Campaign, you have a head, oh
Проблемы Problems
Если во мне что-то не так, а If there's something wrong with me,
Значит для тебя я не та, а So for you I'm not the one, but
Ты прибереги для себя, а You save for yourself
Советы Adviсe
Я не исправлюсь I won't fix
Мы друг для друга опасность We are each other's danger
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь) But remember I won't get better (I won't get better)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь) I won't get better (I won't get better)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность) We are each other's danger (we are each other's danger)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь But remember, I won't get better, I won't get better
Ты меня меняешь, это правда, а You change me, it's true, eh
Я таких меняю как перчатки, а I change these like gloves, and
Скоро поменяю себе парня, факт I'll change my boyfriend soon, fact
И ты поменяешь свои взгляды And you change your mind
От тебя так устала So tired of you
Мне с тобою паршиво I'm bad with you
Вам меня не исправить You can't fix me
Я тебе не ошибка I'm not your mistake
Д-д-д-д-д-д-д-д-да я не исправна D-d-d-d-d-d-d-d-yes I'm not good
Нету-нету-нету-нету никаких гарантий No-no-no-no no guarantees
Если-если-если ты со мною будешь рядом If-if-if you're next to me
Это означает, что с малышкой всё в порядке, а This means that the baby is all right, and
Да, я прогибаюсь, бойчик Yes, I'm flexing boy
Только, если занимаюсь йогой Only if I do yoga
Ты влюбился не в меня, а в образ You fell in love not with me, but with the image
Так что запомни So remember
Я не исправлюсь I won't fix
Мы друг для друга опасность We are each other's danger
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь) But remember I won't get better (I won't get better)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь) I won't get better (I won't get better)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность) We are each other's danger (we are each other's danger)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь But remember, I won't get better, I won't get better
Для мудаков себя меняла столько раз For assholes, I changed myself so many times
Уже не знаю, где я настоящая I don't know where the real me is anymore
С меня пожалуй хватит Probably enough for me
Я от этого устала I'm tired of this
Но зато точно знаю But I know for sure
Я не исправлюсь I won't fix
Мы друг для друга опасность We are each other's danger
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь) But remember I won't get better (I won't get better)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь) I won't get better (I won't get better)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность) We are each other's danger (we are each other's danger)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл And if you're next to me, then you lost
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсьBut remember, I won't get better, I won't get better
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: