Translation of the song lyrics Если хочешь - Дора

Если хочешь (original)

Я сижу на тусовке
В углу на диване
И вокруг все девчонки
На тебя залипают
Все мечтают об одном:
С тобой закрыться у предков в спальне
А мне хватило лишь того
Чтобы ты обратил на меня внимание
У-у-у, но как это сделать, я не знаю
Как это сделать (сделать)?
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
Если хочешь, я убью соседей
Словно в старой песне у Земфиры
За собой захлопываю двери
Я надеюсь, ты это услышал
Я на всё лицо набью татуху
И там будет твоё имя (хэй!)
Я создам свою рок-группу
Про тебя напишем первый сингл
В центре залезаю я на крышу
Под собою соберу весь город
Им зачту прощальную записку:
"Мальчик, я хотела быть с тобою"
Захвачу заложников я в банке
Выдвину условия властям
Чтоб ты обратил внимание
Сколько можно меня не замечать?
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок

(translation)

I'm sitting at a party
In the corner on the couch
And all the girls around
They stick on you
Everyone dreams of one thing:
Close with you at the ancestors in the bedroom
And that was enough for me
For you to pay attention to me
Oooh, but I don't know how to do it
How to do it (do it)?
And if you want, I'll glue the entrances
I'll paint the asphalt (a-yo)
And if you want, I'll scatter in the wind
And I'll hit the ceiling with a ray of light
And if you want, I'll glue the entrances
I'll paint the asphalt (a-yo)
And if you want, I'll scatter in the wind
And I'll hit the ceiling with a ray of light
If you want, I'll kill the neighbors
As if in an old song by Zemfira
I close the doors behind me
I hope you heard it
I'll get a tattoo all over my face
And your name will be there (hey!)
I will create my own rock band
We'll write the first single about you
In the center I climb onto the roof
Under me I will gather the whole city
I will read them a farewell note:
"Boy, I wanted to be with you"
I'll take hostages in the bank
I will make conditions to the authorities
For you to pay attention
How long can you ignore me?
And if you want, I'll glue the entrances
I'll paint the asphalt (a-yo)
And if you want, I'll scatter in the wind
And I'll hit the ceiling with a ray of light
And if you want, I'll glue the entrances
I'll paint the asphalt (a-yo)
And if you want, I'll scatter in the wind
And I'll hit the ceiling with a ray of light