Translation of the song lyrics Без радости в глазах - Дора

Без радости в глазах (original)

Всегда был жалким эгоистом
Меня ты слушал, но не слышал
Мои чувства были для тебя
Чем-то тяжелым
Очень тяжелым
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Моя гуманность превратилась в слабость
В твоём сознание я потерялась
И я совсем одна и я теперь одна
И что что я одна без радости в глазах
Без радости в глазах осталась я одна
Одна
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Дурак, дурак, дурак
И ты в моём мирке, запутавшись во тьме
Сгорая от тоски, скрываешься в ночи.(скрываешься в ночи)
И я теперь одна без радости в глазах
И что что я одна, осталась я одна
Осталась я одна
Твоя любовь проиграла, моя же нет
Я тут лежу умираю на потолке

Без радости в глазах (translation)

Always been a pathetic selfish
You listened to me, but did not hear
My feelings were for you
Something heavy
very heavy
How many days have passed, but everything is still the same
You mutilated me
Well what kind of fool are you
My humanity has turned into weakness
In your mind I got lost
And I'm all alone and I'm alone now
And that I'm alone without joy in my eyes
I was left alone without joy in my eyes
One
How many days have passed, but everything is still the same
You mutilated me
Well what kind of fool are you
Fool, fool, fool
And you are in my little world, entangled in the darkness
Burning with longing, hiding in the night. (Hiding in the night)
And now I'm alone without joy in my eyes
And that I'm alone, I'm left alone
I am left alone
Your love is lost, mine is not
I'm lying here dying on the ceiling