Translation of the song lyrics Acapella - Dji Tafinha

Acapella - Dji Tafinha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Acapella , by -Dji Tafinha
In the genre:Музыка мира
Release date:07.04.2015
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Acapella (original)Acapella (translation)
1, 2, 3 Vai, nah 1, 2, 3 Go, nah
Até hoje eu não sei o que fazer To this day I don't know what to do
Prá te convencer e prá poder provar To convince you and to prove it
O quanto tu me estás a enlouquecer How crazy you are driving me
Tive uma idéia, acapella I had an idea, acapella
Eu já te avisei que o teu futuro marido eu serei I already warned you that your future husband I will be
E não adianta tu tentares me convencer que não And it's no use trying to convince me that I'm not
Não vou descansar se não fores a minha baby I won't rest if you're not my baby
Eu fico crazy, sem ti I get crazy without you
Já tentei produzir uma música prá ti I already tried to produce a song for you
Mas não deu em nada porque acapella soa melhor prá ti But it came to nothing because acapella sounds better to you
Já agora baby diz-me como é que tu estás a sentir By the way baby tell me how you feel
Porque eu vou gritar prá todo o mundo ouvir Because I'm going to scream for the whole world to hear
Até hoje eu não sei o que fazer To this day I don't know what to do
Prá te convencer e prá poder provar To convince you and to prove it
O quanto tu me estás a enlouquecer How crazy you are driving me
Tive uma idéia, acapella I had an idea, acapella
Sente o bater do meu coração Feel the beat of my heart
Parece um hip-hop It looks like hip-hop
Porque por ti estou louco Because I'm crazy for you
Minha bela, presta atenção My beautiful, pay attention
Digo que te amo, não é emoção não, não, não, não, não I say I love you, it's not emotion, no, no, no, no
Já tentei produzir uma música prá ti I already tried to produce a song for you
Mas não deu em nada porque acapella soa melhor prá ti But it came to nothing because acapella sounds better to you
Já agora baby diz-me como é que tu estás a sentir By the way baby tell me how you feel
Porque eu vou gritar prá todo o mundo ouvir Because I'm going to scream for the whole world to hear
Até hoje eu não sei, hum não To this day I don't know, um no
Até hoje eu não sei o que fazer To this day I don't know what to do
Prá te convencer e prá poder provar To convince you and to prove it
O quanto tu me estás a enlouquecer How crazy you are driving me
Tive uma idéia, acapellaI had an idea, acapella
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: