Translation of the song lyrics Meko sranje - Djecaci

Meko sranje (original)

Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo mislav, vi kažete bago
Mislav — bago!
Mislav — bago!
Kad mi kažemo mate, vi kažete mišo
Mate — mišo!
Mate — mišo!
Pišo u kući, život u sreći
Sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru time-a
Vojko vrućina na nekom mekom sranju
Na nekom, gledam film s curom pod dekom sranju
Prebacim s utakmice na ljubavnu TV dramu
Cura mi sere kad ćeš u teretanu, kažem joj
Jebeš teretanu to je leglo pedera
Šta si ljube bice dok gledaju sliku schwarzeneggera
I u svlačioni odma izvade miška
Pitaju te koja ura ka da to nije ništa, bia sam
Najgori nogometaš u osnovnoj školi
Jedan put da gol i nosili su me na rukama
Upisa baseball al sam bia anti talent
Trener je vika da sam triba upisat balet
Mister beba na nekom mekom sranju
Na nekom, o kako mi je ljepo na ljetovanju
Lijepo ko kad mi se u tvojim ustima pišo digne
Lijepo ko jedno ljeto kad sam samo čito knjige
Lijepo ko rođenje, znaš da se toga sjećam
Doktor viče mami, koja sreća, to je dječak!
To je stara škola, puno prije ultrazvuka
Dječak ne bi preživio da nije ultra lukav
Znao sam plakat zbog brata kad bi ga tata izubijao
No kad je prešo na mene, moj brat se meni smijao
A tuko me sve dok se nisam popišo u gaće
A nakon toga me zbog toga istuko još jače
Ša ćeš, nekad plačem, nekad mi je malo muka
Ko kad sam lizo dragu na stražnjem sjedalu yuga
Kad me cura očara, pokušavam se ne zanosit
Al kvragu, ne znam ko si al ajmo zaplesat bosi

(translation)

When we say this, you say that
This - that!
This - that!
When we say this, you say that
This - that!
This - that!
When we say mislav, you say bago
Mislav - bago!
Mislav - bago!
When we say mate, you say mouse
Mate - mouse!
Mate - mouse!
Writing in the house, life in happiness
Happiness is greater what is written is greater
Because writing is a hero and a great boy
Person of the Year on the cover of time
Vojko heat on some soft shit
On someone, I'm watching a movie with a girl under a blanket of shit
I switch from a game to a love TV drama
My girlfriend shit when you go to the gym, I tell her
Fuck the gym it's a gay litter
What a kiss they will be while looking at a picture of a schwarzenegger
And in the locker room he immediately took out a mouse
They ask you what the hell it is like, I was
The worst football player in elementary school
One time I was naked and they carried me in their arms
I enrolled in baseball but I was an anti talent
The coach yells that I need to enroll in ballet
Mister baby on some soft shit
On someone, oh how nice it is for me on vacation
It's nice when you write in your mouth
Nice like one summer when I was just reading books
Nice as a birth, you know I remember that
The doctor yells at mom, what luck, it's a boy!
It’s old school, long before the ultrasound
The boy would not have survived had he not been ultra cunning
I knew a poster about my brother when Dad would kill him
But when he came at me, my brother laughed at me
And he beat me until I peed in my pants
And after that, he beat me even harder because of that
You will, sometimes I cry, sometimes I'm a little sick
Like when I licked my darling in the back seat of a yuga
When a girl charms me, I try not to get carried away
Hell, I don't know who you are, but let's dance barefoot