Translation of the song lyrics Povestea Mea - DJ Project

Povestea Mea (original)

Am deschis povestea mea
Dar tu nu erai în ea
Și am întrebat de tine
Însă nimeni nu știa
Să îmi spună unde ești
Dar tot cred că mă iubești
Din sufletul meu
Nu-i nimeni să te ia
Te păstrez doar pentru mine
Prin magia ta
Mă faci să vreau mai mult
Știi că n-aș putea să uit!
Am citit iubirea ta
Pe o ceașcă de cafea
Ce-am primit-o de la tine
Sigur, știu că cineva
Nu te vrea în preajma mea
Nici măcar în amintire
Din sufletul meu
Nu-i nimeni să te ia
Te păstrez doar pentru mine
Prin magia ta
Mă faci să vreau mai mult
Știi că n-aș putea să uit!

Povestea Mea (translation)

I opened my story
But you weren't in it
And I asked about you
But no one knew
Let me know where you are
But I still think you love me
From my soul
There's no one to take you
I'm just keeping you to myself
By your magic
You make me want more
You know I couldn't forget!
I read your love
On a cup of coffee
What I got from you
Sure, I know someone
He doesn't want you around
Not even in memory
From my soul
There's no one to take you
I'm just keeping you to myself
By your magic
You make me want more
You know I couldn't forget!