Translation of the song lyrics Я была - Dj Noiz, DJ Miller, Жанна Фриске

Я была (original)

Я была с тобою…
Ты мой…
Если бы всё было бы так, как ты говорил:
Счастливые дни, где море цветов.
Те самые, которые ты мне подарил,
Составленные из брошенных слов.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Если ты думаешь забыть всё это легко,
Но это не так, и это не сразу.
Те самые, счастливые дни уже далеко,
Где море цветов из брошенных фраз.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…

Я была (translation)

I was with you...
You are my…
If everything were as you said:
Happy days, where the sea of ​​flowers.
The ones you gave me
Made up of thrown words.
Chorus:
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
If you think it's easy to forget all this,
But this is not so, and this is not immediately.
Those happy days are already far away,
Where is the sea of ​​flowers from abandoned phrases.
Chorus:
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was, I was tied, tied...
You are my…
I was, I was tied, tied...
You are my…
I was connected with you, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was connected with you, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
Chorus:
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was, I was, - I was with you, connected, connected,
- connected by a single dream - that you are mine.
I was, I was tied, tied...
You are my…
I was, I was tied, tied...
You are my…