Translation of the song lyrics Scritto da me - Dj Fastcut, Phedra, V'aniss

Scritto da me (original)

Fatto mille scalini a due a due ho ancora il fiato
Perché l’ho appizzato tipo il fumo non l’ho mai sprecato
Mai stata in gamba con le cifre senza un grosso risultato
Però con le barre vi rispedisco al creato
Ripudio rappers da copione se anche come attori non valgono un cazzo
Disinvolti come un cammello al Gran Sasso
Dicono è invidia quando storci il naso
N'è che mi fa schifo quello che ho annusato se è cibo avariato
Il luogo è giusto il momento è sbagliato
Ma questo è il mio posto, non l’ho mai lasciato, ci scavo un fossato
Mano sul petto vogliono che sia diversa
Più sento questa stronzata più c’ho la reazione inversa
Lo so che non sono fresca, ma hardcore, non marionetta
Se non vuoi sentirti Phedra ascoltati Maria Antonietta
Le scelte buone o di merda le ho fatte con la mia testa
Perciò per ogni rimpianto do colpa solo a me stessa
C'è una regola che detta le scelte per me
Quello che sono non è scritto da te
Faccio fatica ora se mi chiedi di essere
Qualcosa che non è scritto da me
C'è una regola che scrive la vita per me
Quello che sono l’ho scelto da me
Faccio fatica ora se mi chiedi di vivere
Qualcosa che non è scritto da me
Ho un nodo in gola e un cappio al collo, la testa sulle spalle
Il fiato che si fa corto quando giro coi miei brotha por la calle
Mi frega un cazzo delle vostre faide, I’m a fucking fighter
La testa bassa solo se allaccio le scarpe, man
Lo faccio bene, molto meglio dei tuoi amici
E se mi godo il viaggio, fra', è perché vengo dai sacrifici
Mi ricordo sì.
quando sotto al palco erano in quindici
Ora per ogni data pagata propongo un brindisi
E bevo alla faccia tua, di quello e di quell’altro
Non perdo tempo a scegliere il colore dello smalto
Mi stringono la mano poi mi dicono che spacco, bwoy
Tu non vali un quarto dei chilometri che ho fatto
C’ho messo tutta la grinta, tutto l’amore del mondo
Ci puoi scommettere il culo, mi prendo quello che voglio
E dopo giornate a digiuno, ma per rincorrere il sogno
Ti porto il clima di giugno con solo una penna e un foglio
C'è una regola che detta le scelte per me
Quello che sono non è scritto da te
Faccio fatica ora se mi chiedi di essere
Qualcosa che non è scritto da me
C'è una regola che scrive la vita per me
Quello che sono l’ho scelto da me
Faccio fatica ora se mi chiedi di vivere
Qualcosa che non è scritto da me

Scritto da me (translation)

After a thousand steps two by two, I still have my breath away
Because I used it like smoking, I never wasted it
Never been good with figures without a big deal
But with the bars I send you back to creation
Repudiation rappers from script if even as actors they are not worth a shit
Relax like a camel at the Gran Sasso
They say it's envy when you turn up your nose
What I smelled makes me sick if it's rotten food
The place is right, the moment is wrong
But this is my place, I've never left it, I dig a ditch in it
Hand on chest they want it to be different
The more I hear this bullshit the more I have the reverse reaction
I know I'm not cool, but hardcore, not puppet
If you don't want to feel Phedra listen to Marie Antoinette
The good or the shit choices I made with my head
So for every regret I blame myself alone
There is a rule that dictates the choices for me
What I am is not written by you
I struggle now if you ask me to be
Something that is not written by me
There is a rule that writes life for me
What I am I chose myself
I struggle now if you ask me to live
Something that is not written by me
I have a lump in my throat and a noose in my neck, my head on my shoulders
The breath that gets short when I walk around with my brotha por la calle
I give a shit about your feuds, I'm a fucking fighter
Head down only if I tie my shoes, man
I do it well, much better than your friends
And if I enjoy the trip, between ', it is because I come from sacrifices
I remember yes.
when there were fifteen under the stage
Now for every paid date I propose a toast
And I drink in your face, of that and that of the other
I don't waste time choosing the color of the nail polish
They shake my hand then they tell me I break, bwoy
You're not worth a quarter of the miles I've done
I put all the determination, all the love in the world into it
You can bet your ass, I'll take what I want
And after days of fasting, but to chase the dream
I bring you the June weather with just a pen and paper
There is a rule that dictates the choices for me
What I am is not written by you
I struggle now if you ask me to be
Something that is not written by me
There is a rule that writes life for me
What I am I chose myself
I struggle now if you ask me to live
Something that is not written by me