| Polaroid (original) | Polaroid (translation) |
|---|---|
| Parang panaginip, tayong dalawa | Like a dream, the two of us |
| At ayoko ng, magising, mahimbing na | And I don't want to, wake up, be very deep |
| Ang pagtulog, nahulog, nalunod | Sleeping, falling, drowning |
| Ng nag iisa | Of alone |
| II (kiyo) | II (kiyo) |
| Sa pagpikit, ng aking mga mata | In the blink of an eye |
| Ayoko ng, magising | I don't want to, wake up |
| Pagka’t gusto pang madama | Because I still want to feel |
| Mga kundiman na tungkol sa’ting dalawa | Concerns about the two of us |
| Pero ako lang ang may alam | But I'm the only one who knows |
| Ipaalam sayo’y di na kailangan pa | Let me know you don't need it anymore |
| Alaala na nasulyapan | Memories glimpsed |
| Sa litrato ng aking mapaglarong kaisipan | In the picture of my playful mind |
| Iniisip hanggang kailan sa tadhana’y makipagbiruan | Thinking about how long destiny will make you joke |
| Sa ideya na tayo at hindi sa panaginip lang | In the idea that we are and not just in a dream |
| Kaya ganito na lang | So it's just like that |
| Nakakabighani kapag tinitingnan ka lang | It’s fascinating when you just look at it |
| Mabuti nang ganito na lang | It's good to be like this |
| Andun ka lang, tinatanaw mga ngiting nakakasilaw | You’re just there, staring at dazzling smiles |
| Naku po, kung alam mo lang | Alas, if you only knew |
| Kapag dumadaan, biglang ang bagal na ng lahat | When passing, suddenly everyone is slow |
| Mga pasimpleng hawi ng buhok, nahulog agad | Simple parting of hair, fell out immediately |
| Sa’king isip ikaw ay kapiling at akin ka | I think you are with me and you are mine |
| Kung panaginip lang lahat, limang minuto pa | If everyone is just a dream, five more minutes |
| III (no$ia) | III (no $ ia) |
| Tunay na masayang ngiti | Very happy smile |
| Tumitig lang sayo, nabighani, oohh | Just staring at you, fascinated, oohh |
| 'Pag nakita ang iyong larawan | ‘When your picture is seen |
| Lungkot ay humahawi, ohh oh ohh | Sadness dissipates, ohh oh ohh |
| IV (Alisson Shore) | IV (Alisson Shore) |
| Parang panaginip, tayong dalawa | Like a dream, the two of us |
| At ayoko ng, magising, mahimbing na | And I don't want to, wake up, be very deep |
| Ang pagtulog, nahulog, nalunod | Sleeping, falling, drowning |
| Ng nag iisa | Of alone |
| V (Alisson Shore) | V (Alisson Shore) |
| Salamat at ako’y nagising | Thanks and I woke up |
| Sa isang bangungot na akala ko’y tulog na mahimbing | In a nightmare I thought I was fast asleep |
| Naalimpungatan sa mga demonyong akala’y ko’y kaya Kong itumba ngunit pinilit | I was possessed by demons that I thought I could knock down but forced |
| nilang ako’y malasing | they make me drunk |
| Ni ang kwarto’ng pinagsaluhan nating dalawa ay | Not even the room we shared was |
| Mismong siya na rin ang umiiling | He was the one who was shaking |
| Sa isang larawang nagsilbing ebidensya na akala ko’y Mapapag aralan mo rin | In a picture that serves as evidence that I think you can study as well |
| akong mahalin | i love |
| VI (no$ia) | VI (no $ ia) |
| Magkasama tayo sa isang larawan | We are together in a picture |
| Nakangiti ka, habang ako’y nakatingin sayong mga mata | You smile, as I look into your eyes |
| Sumagi bigla ang aking mga isipan na | Suddenly my mind wandered |
| Ang lahat ng ito ay isang kalokohan lang | This is all just bullshit |
| Bawat oras iniisip kang makasama at | Every time you think of being with and |
| Pero lahat ng ito ay aking mga mahika | But all of this is my magic |
| Lahat ng alaala nating dalawa | All the memories of the two of us |
| Alaalang ako lang ang nakadarama | I just remember feeling it |
Translation of the song lyrics Polaroid - Alisson Shore, Leslie, kiyo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Polaroid , by -Alisson Shore
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:27.05.2020
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: