Translation of the song lyrics Eba - kiyo

Eba (original)

Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena
Ikaw gusto makasama magpahanggangmasitenta
Turing ko sa buhay ko ay kumedya na may trahedya
Ngayon ay gustong magpatuloy pahabain ang nobela
Binuklat bagong libro, ako ang nobyo kaw ang nobya
Sasabihin ko lahat di na kelangan ng salbesa
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Lam kong gutom ka kaw na magsuggest
Turo mo sakin bibilhin ko iyong request
Matagal na hindi nagkita sabik na kong bigkasin
Na mahal kita hindi lang sa tawag at mga text
Sinta, wag na wag ka magaalala
Pakita mo saakin tunay na ikaw di ko
Tatapakan ang iyong mga paa kaya halika
Gustong gawin para may nakatingin
Isasayaw ko na parang disco
Paborito ka parang elbimbo at
Baka pumayag pa ko magtiktok
Walang tinatago di madidiss to
Andito na ko sa inyong pinto
May mangaagaw ba asan pistol aye
Di makatiis i miss you di mapakali
Ikaw aking bisyo
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Iba iba iba iba iba iba iba iba
Ako yung tipong hindi basta hihinto
Dire diretso walang biglang liko
Buksan ang pinto kilalanin kung sino ba ako
Tarantado ako dati pero sayo matino
Nakakasilaw mga ngiti mo na tila ginto
Sisingit ako na pilit walang bihis
Agad agad nanghina
Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena

(translation)

Eve is in the chariot
Made of lifelong stories
Not only pangera
Being together is like a fair
When there is no scene
You want to be together forever
I consider my life to be a comedy with a tragedy
Now I want to continue to extend the novel
Opened a new book, I'm the boyfriend and you're the bride
I will say that everything does not need the sauce
Do I like you or love you?
I accept myself while your eyes are wild
Maybe my secret will be revealed
That he hid for a long time so he might hear it now
Know why I am your slave
Willing to overcome many obstacles
With you, even if you don't say anything
It's comfortable as long as you're next to and by your side
I promise not to change, when I think of you it's indescribable
Even if they say I love you
They say it's shallow and you're no different from them
I said what do they care if I think of you and them as different
Oh you are different
I know you are hungry to suggest
Teach me I will buy your request
It's been a long time since I've seen you, I'm excited to say
That I love you not just in calls and texts
Darling, don't worry
Show me that it's really you and not me
Your feet will be stomped on so come on
I want to do it so that someone is watching
I'll dance like a disco
You are favorite like elbimbo and
I might even agree to tiktok
Nothing is hidden, it can't be dissed
I'm here at your door
Can someone grab a pistol aye?
I can't bear to miss you, I can't rest
You are my vice
Do I like you or love you?
I accept myself while your eyes are wild
Maybe my secret will be revealed
That he hid for a long time so he might hear it now
Know why I am your slave
Willing to overcome many obstacles
With you, even if you don't say anything
It's comfortable as long as you're next to and by your side
I promise not to change, when I think of you it's indescribable
Even if they say I love you
They say it's shallow and you're no different from them
I said what do they care if I think of you and them as different
Oh you are different
Different different different different different different different
I'm the type that doesn't just stop
Straight ahead without sudden turns
Open the door to know who I am
I used to be nervous but you are sober
Your dazzling smiles seem like gold
I will insert myself without clothes
Immediately weakened
Eve is in the chariot
Made of lifelong stories
Not only pangera
Being together is like a fair
When there is no scene