Translation of the song lyrics Harana sa Sarili - kiyo

Harana sa Sarili (original)

Yea yea yea yeye
Soundcheck
Okay na ba?
Ligaw ako saking mundo
Simula nang nawalan ng pagkainosente
Sa sarili nakipagbuno
Kunwari malakas kuno
Akala ko ay kayang tiisin
Ngunit ang utak napuno
Masama din ang ipunin palagi lang nasa sulok
Kausap ko ang sarili
Pinaglaban mga punto
Sa mundo ko ay alipin 'lang katulong, 'lang nagturo
Kaya kailangan mabulok bago sumarap ang buro
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kita kita nalang next time
Ito aking peace sign
Ingat lagi my slime
Syempre lagi bida
Kami nasa primetime
Sige pag may sometime
Libre kita bigtime
Yeah!
Fist bump nagkatinginan sabay tumango
Kasama ko nung una kasama ko lumago
Pasensya na kung minsan ang tagal na sumagot
Hindi mo makausap kasi may inaabot
Gising sa umaga, sarap almusal
Kape pandesal tapos vape
Kada buwan nangungumpisal
Payapa mag meditate
Di na ma-imitate
Kain ko heavyweight
Binago ang game
Pumasok biglaan kala mo climate change
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya ngayon ay sana, sana
Makuha kong mag-alaga
Handugan ko ng harana
Sarili bago mawala ah!
Wala ah!
Yeah yeah!
Bakit ba late nanaman
Bakit ka nag-alangan
Bakit ka nagpadagan
Bakit mo pinabayaang ika’y masaktan
Ang daming tanong na hindi mabigyan
Ng kasagutan na maglalaan
Nanaman magbibigay ng daan, sa bagong tanong
Ano kayang paraan ang
Pwedeng gawin
Para di mabaliw
Tagal nang nagpigil sa ilaw magpapaaliw
Pag di napigilan
Pag di naisipan
Pag di naagapan
Kapag nasapawan
'Pag di makitaan
At di mailawan
Di maiwasan
Sa dilim maiwanan
Daming taon na din aking pinagdaanan
Di papayag mawala di hinayaan
Daming tulog kaya ako ginaganahan
Tanong mo sila ako ang pinaggayahan ey!
Mayrong sariling linya di ka aagawan

(translation)

Yea yea yea yeye
Sound check
Is it okay?
I am lost in the world
Since the loss of innocence
Self-wrestled
Supposedly strong
I thought it was tolerable
But the brain is full
It's also bad to always keep it in the corner
I am talking to myself
Points contested
In my world, he was just a servant, only a teacher
So it has to rot before the buro tastes good
Because you thought it was easy
Go ahead and take over
Maybe you can't even for a while
You want pure sweetness, there must also be bitterness
So from shouting is
No one held hands
No one heard
No one heard
So from shouting is
No one held hands
No one heard
No one heard
See you next time
This is my peace sign
Always be careful my slime
Of course, always a hero
We're on primetime
All right if there is sometime
I'm free bigtime
Yeah!
Fist bump looked at each other and nodded
I grew up with me at first
Sorry for taking so long to reply
You can't talk because someone is reaching out
Wake up in the morning, good breakfast
Pandesal coffee then vape
Confession every month
Peacefully meditate
It cannot be imitated
I eat heavyweight
Changed the game
You came in suddenly because of climate change
Because you thought it was easy
Go ahead and take over
Maybe you can't even for a while
You want pure sweetness, there must also be bitterness
So now it's hope, hope
I get to take care
I will give you a gift
Self before disappearing ah!
Nothing!
Yeah yeah!
Why is it so late?
Why did you hesitate?
Why did you run?
Why did you let yourself get hurt?
So many questions that cannot be answered
Of the answer to be provided
Namanam will give way, to a new question
What is the way?
Can do
To not go crazy
It's been a long time withholding the comforting light
When not stopped
If you don't think about it
If not taken care of
When overlapped
'When not seen
And cannot be illuminated
Inevitable
To be left in the dark
I have also been through many years
Not allowed to be lost not allowed
I like a lot of sleep
You ask, they are the model for me, ey!
Have your own line, you will not compete