Translation of the song lyrics Mefi - DJ Cut Killer, DJ KHEOPS, FAF LARAGE

Mefi (original)

On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors mefi
Alors j’me méfie, mefi, parce que le décor autour de moi est flou
Alors j’me méfie, mefi, parce que les gens sont trop hypocrites
Mefi parce que la vie est hardcore et on la subit
Les gens changent en fonction du vent, de leurs soucis
Ils s’méfient eux aussi parce qu’on a tous envie d’réussir
Mefi, j’me méfie quand tu dis que c’que j’fais c’est d’la merde
Tu kiffes pas ma musique, mefi
J’me méfie de c’que j’entends des uns des autres
Des ragots, des on-dit
Des histoires pour rien qui ruinent des vies
Mefi, j’me méfie, je vis pas à travers autrui
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Mefi
Mefi de celui, toujours de ton avis, trop gentil du genre j’casse mes vices
Il t’casse dès qu’t’es parti
Mefi, j’me méfie de ceux qui m’jugent trop vite
J’préfère me méfier et ensuite donner mon respect
Faut s’méfier, on sait plus à qui s’fier
La trahison rôde en bas d’mon quartier, faut s’méfier
Mefi, j’me méfie de ceux qui prétendent connaître ma famille
Merde, t’es qui fils, Mefi
Quand tu dis trop vite que c’que j’fais c’est de la tuerie
Boucherie, même si c’est vrai j’me méfie
Sauf si t’es un ami, un homie à qui
J’ai donné ma confiance, sache que je me méfie
Parano p’t-être oui, vaut mieux que naïf
C’est un principe, que tu sois d’ici ou du Wisconsin
Mefi, j’me méfie du succès
Car ce qui monte doit redescendre donc je prie pour être épargné
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Méfi
Mefi, même de moi-même
De mon côté sombre qui m’enfonce quand je me trouve dans la merde
Malaise, mefi du mal-être
Des lois malhonnêtes, du malin
Là dans un coin à malmener mes lettres
Mefi, j’me méfie de tout c’que j’dis, à qui je le dis
De tout c’que j’signe, de tout c’que j’lis
Mefi du petit écran, les infos
J’aime avoir plusieurs avis, trop d’mensonges aujourd’hui
Mefi, Mefi de l’euro
Quand j’en ai vingt, c’est pas des francs
Quand j’en ai cent, même pas je bande
Mefi, fils mefi, quand tu m’entends, je sais qu’tu le sens
Pire que l’encens, mon son saigne tes cinq sens
Mefi, j’me méfie du G8, les vrais G c’est eux
Mefi de leur stratégie, leur magie, leur technologie, leur psychologie
Mefi d’ces logiques quand tu vois c’qu’on vit, mefi!

Mefi (translation)

We live in the illusion, the fake, you have to be careful
We live in evil and hate, beware
Must be wary of everything, must be wary
You have to be careful
So mefi
So I'm wary, wary, 'cause the scenery around me is blurry
So I'm wary, wary, because people are too hypocritical
Mefi because life is hardcore and we suffer it
People change with the wind, their worries
They are suspicious too because we all want to succeed
Mefi, I'm suspicious when you say that what I do is shit
You don't like my music, mefi
I don't trust what I hear from each other
Gossip, rumors
Stories for nothing that ruin lives
Mefi, I'm suspicious, I don't live through others
We live in the illusion, the fake, you have to be careful
We live in evil and hate, beware
Must be wary of everything, must be wary
You have to be careful
So Mefi
Beware of the one, always in your opinion, too nice of the kind I break my vices
He breaks you as soon as you're gone
Mefi, I'm suspicious of those who judge me too quickly
I'd rather be wary and then give my respect
You have to be careful, we no longer know who to trust
Treason lurks down my neighborhood, beware
Mefi, I'm suspicious of those who claim to know my family
Shit, who are you son, Mefi
When you say too quickly that what I'm doing is killing
Butchery, even if it's true, I'm suspicious
Unless you're a friend, a homie to whom
I gave my trust, know that I distrust
Paranoid maybe yes, better than naive
It's a principle whether you're from here or Wisconsin
Mefi, I'm suspicious of success
'Cause what goes up must come down so I pray to be spared
We live in the illusion, the fake, you have to be careful
We live in evil and hate, beware
Must be wary of everything, must be wary
You have to be careful
So beware
Mefi, even from myself
Of my dark side that sinks me when I'm in the shit
Discomfort, mefi of malaise
Dishonest laws, evil
There in a corner manhandling my letters
Mefi, I'm suspicious of everything I say, to whom I say it
Everything I sign, everything I read
Mefi of the small screen, the news
I like to have several opinions, too many lies today
Mefi, Mefi of the euro
When I'm twenty, it's not francs
When I have a hundred, not even I have a hard-on
Mefi, son mefi, when you hear me, I know you feel it
Worse than incense, my sound bleeds your five senses
Mefi, I'm suspicious of the G8, the real G's are them
Beware of their strategy, their magic, their technology, their psychology
Beware of these logics when you see what we live, beware!