| Açıldı perde, 1. sahne
| Curtain opened, scene 1
|
| Mikrofon başında Anıl, beat’te Artz hey!
| Anıl on the microphone, Artz on the beat hey!
|
| Eğer ki seviyo’san Rap’i bunu kulaklarına hapset
| If you're loviyo, lock Rap in your ears
|
| Çünkü Hip-Hop bizim için suratlara maske (maske!)
| Because Hip-Hop is for us masks (masks!)
|
| Butona bas geç
| push the button
|
| Çıldır albüm hoşuna gider, sonra bahset
| Crazy album you like it, talk about it later
|
| Gerisini bana bırak, ederim 10 numara lanse
| Leave the rest to me, thank you number 10 launch
|
| Karşı koyamadın di' mi? | Couldn't resist? |
| Sorgulama raks et
| dance the question
|
| Kafamız bi' hayli rahat
| Our minds are quite comfortable.
|
| Aslında olmadı bu kafanın da bi' hayrı bana
| Actually it didn't happen, it's no good for me
|
| Ama sorun değil, elimizde bi' harita var
| But it's okay, we got a map
|
| Çünkü kazanı'cak zaferi bak planı yapan
| 'Cause he'll win, look who makes the plan
|
| Sence Piyancı'nın planı ne?
| What do you think Piyancı's plan is?
|
| İnanır hep, peşine düşer ve bir adım hep
| He always believes, pursues and always takes one step
|
| Önüne geçer, durumu soralım inadı ne?
| He gets in front of him, let's ask the situation, what is his faith?
|
| Bir adım Anıl'sa benim, evet bak bir adım Rap!
| If my name is Anıl, yes, my name is Rap!
|
| Piyancı - DJ Artz
| Pianist - DJ Artz
|
| Beat’le flow yapar biri, biri dille tarz
| One flows with the beat, one is style with language
|
| Yakaladık ivme artık
| We got the momentum now
|
| Şimdi sıkı tutun, tutuyoruz tüm defansı
| Now hold on tight, we're holding all the defense
|
| Belki de müzik benim ruhumun baş belası
| Maybe music is the bane of my soul
|
| Bağımlılık ötesinde bi' güç, laflar ağzı
| Power beyond addiction, mouth of words
|
| Geride bıraktım, kopamadım kaç seansı
| I left behind, I couldn't break, how many sessions
|
| Ve bu böyle kalır, biri benle bahse var mı?
| And it stays like this, can someone bet me?
|
| Basket attım, sanki flow Bobby Dixon
| I threw a basket, like flow Bobby Dixon
|
| İnan ki kafiyelerim yapıyo' body-fitness
| Believe that my rhymes do' body-fitness
|
| Açıldı rapçi'nin gözü, patladı money hırsı
| Rapper's eye opened, money greed exploded
|
| Hani icraatını görelim, hani business?
| Let's see your performance, you know business?
|
| Benim derdim müzik, seninkisi «şuna diss var»
| My problem is music, yours is "diss that"
|
| Buna diss var, ben yaparsam bura iz bak
| Diss this, if I do it, look here
|
| Anırma klavyede oğlum, olun biraz insan
| Bray on the keyboard, son, be a little human
|
| Burada IMF benim, sen ise Yunanistan
| Here I am the IMF and you are Greece.
|
| Yani battıkça bat, burada balçıkta kal
| So sink as you sink, stay here in the slime
|
| Bebek söyle bana, ne kadardı başlık paran?
| Baby tell me, how much was your bride price?
|
| Rap’e umut bağlama babandan harçlıklar al
| Don't put your hopes on rap, get pocket money from your dad
|
| Piyancı bırakıyo' yerini bak alkışlara
| The pianist leaves his place, look at the applause
|
| Piyancı- DJ Artz
| Pianist- DJ Artz
|
| Beat’le flow yapar biri, biri dille tarz
| One flows with the beat, one is style with language
|
| Yakaladık ivme artık
| We got the momentum now
|
| Şimdi sıkı tutun, tutuyoruz tüm defansı | Now hold on tight, we're holding all the defense |