Translation of the song lyrics Hani Nerdeler - Diyar Pala, Emir

Hani Nerdeler (original)

Düşünceler devir daim ediyor
Beynimde hep aynı dertler dönüyor
İsyan etmek elde değil
Çözüm ise gizli saklı
Gel de ara bul bulabilirsen
Dinle beni anlayabilirsen
Bir zamanlar ben de mutluydum
İlk zamanlar ben de umutluydum
Hayallerim yıkıldı çoktan
Hayatım oldu şimdi boktan
Ağlamaktan gözlerim yoruldu
Arkadaşlar görünmez oldu yoklar
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Mutsuz adam oldu lakabım benim
Yok ki bir madam kollarımda gezeyim
Mart ayında kediler
Yapar onlar bebeler
Ben ise yalnız ben ise şanssız
Neden olmuyor?
Neden olmuyor?
Eden bulmuyor kader vuruyor
Ben hep mutsuz mu olacağım?
Ben hep yalnız mı kalacağım?
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Bırak bu işleri
Dişlerini sıkma mutlu ol
O kadar zor değil gitmen
Gereken sadece doğru yol
Doğuruyor anneler çocukları
Ondan sonrası onların sanatı
Önemli olan sağ salim
Mutlu olmak sanatı
Kanadı kırık çok insan
Tanıdım hayalleri yıkık
Kalpleri diş macunu tüpü gibi
Düşüncesizce sıkık
Kurt adam olsaydın da
Mutlu olman lazımdı çünkü
Bir şeklin var
En azından sahte değil kürkün
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler

Hani Nerdeler (translation)

Thoughts are circulating
The same troubles are always running in my mind
It is impossible to rebel
The solution is hidden
Come and search and find it if you can
Listen to me if you can understand
Once upon a time I was happy too
At first, I was hopeful too
My dreams have already been shattered
My life is shit now
My eyes are tired of crying
Friends disappeared
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark
He became an unhappy man, my nickname is
No, madame, let me walk in my arms
cats in march
they make babies
If I'm alone I'm unlucky
Why not?
Why not?
Eden doesn't find, destiny hits
Will I always be unhappy?
Will I always be alone?
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark
Skip it
be happy clenching your teeth
It's not that hard for you to go
All it takes is the right way
mothers giving birth to children
after that their art
The important thing is good luck
the art of being happy
Many people with broken wings
I met her, her dreams were shattered
Their hearts are like a tube of toothpaste
thoughtlessly tight
Even if you were a werewolf
You should be happy because
you have a shape
At least your fur is not fake
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark
Where are they?
They're gone on my hard day
Curtains always closed
They were pushed into the dark