Translation of the song lyrics Eline Düştüm - Emir

Eline Düştüm (original)

Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Gezip dolaşırken aaafin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
Aa gülüm noldu
Şşşşttt
Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle
Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
Aa gülüm yalan mı
Şşşşştt
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle
Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende

(translation)

what are you afraid of
Tell me from falling in love
Do you always run away like this when love finds you?
While wandering around
You had no thoughts when everything was alright
oh my smile
Shhhhh
what are you afraid of
Tell me from falling in love
Do you always run away like this when love finds you?
If you had gone and talked, while you were standing there
What if you broke your back with two words
Maybe he didn't dare
ahhh
Don't make me sigh love
ahhh
I fell into your hand
ahhh
how are you so beautiful
ahhh
I'm hanging on you
Every time you fall in love you get weird
You become a child from a small child
Now you think about your eyebrow
Your dreams speak your word
Oh my smile is it a lie
Shhhhhh
Every time you fall in love you get weird
You become a child from a small child
If you had gone and talked, while you were standing there
What if you broke your back with two words
Maybe he didn't dare
ahhh
Don't make me sigh love
ahhh
I fell into your hand
ahhh
how are you so beautiful
ahhh
I'm hanging on you