| Если ты приходишь к нам, то сразу вся усталость пропадет,
| If you come to us, then all fatigue will disappear immediately,
|
| Хотя ты не знаешь чего тебя ждет,
| Although you do not know what awaits you,
|
| Может милая девушка тебя постречает,
| Maybe a nice girl will greet you,
|
| Улыбнется тебе, а быть может обломает,
| Will smile at you, and maybe break it off,
|
| И поэтому не надо здесь жалеть ни о чем,
| And therefore, there is no need to regret anything here,
|
| Одному танцевать всегда удобней чем вдвоем.
| It is always more convenient to dance alone than together.
|
| Улыбнись, я буду рад счастливому лицу,
| Smile, I'll be happy with a happy face,
|
| А потом мы с тобою очень ловко потанцуем. | And then you and I will dance very deftly. |
| Вот.
| Here.
|
| Нет, я так больше не могу,
| No, I can't do this anymore
|
| Ну честное слово, ну вот сил моих нету,
| Well, honestly, well, I don’t have the strength,
|
| Отдай микрофон, я требую прекращения банкета!
| Give me the microphone, I demand an end to the banquet!
|
| И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию,
| And what do you think, I won't call the police now,
|
| Да тьфу, щас позвоним пусть узнает что здесь твориться!
| Ugh, let's call right now to let him know what's going on here!
|
| Але, милиция, они все меня достали!
| Ale, the police, they all got me!
|
| Кто все? | Who's everyone? |
| Да вот все кто в этом зале,
| Yes, that's all who are in this room,
|
| Вот они все кто в этом зале,
| Here they are all who are in this hall,
|
| Вот они меня взяли и достали.
| So they took me and got me.
|
| Ну, если-бы не достали, то я и звонить бы вам не стал,
| Well, if they didn't get it, then I wouldn't call you,
|
| Но вот этот вот толстый, вот он больше всех меня достал.
| But this one is fat, he got me the most.
|
| О, черт, кто придумывает такие сборища людей,
| Oh, hell, who invents such gatherings of people,
|
| Да я в жизни не пущу никогда сюда своих детей,
| Yes, in my life I will never let my children come here,
|
| Чтоб они со всеми болтались здесь как степные травы,
| So that they hang out with everyone here like steppe grasses,
|
| Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо,
| Left, right, left, right, left, right,
|
| Я даже не могу переносить шум такой оравы.
| I can't even bear the noise of such a mob.
|
| Все расходимся домой!
| We all go home!
|
| Берем пальто и весело расходимся домой.
| We take a coat and cheerfully go home.
|
| Зажигаем свет, выключаем звук,
| Turn on the light, turn off the sound
|
| Кто здесь самый основной?
| Who is the main one here?
|
| Я считаю до ноля и наслаждаюсь тишиной,
| I count to zero and enjoy the silence
|
| Считаю 4, 3, 2, 1, 0. | I count 4, 3, 2, 1, 0. |