Translation of the song lyrics Недетское время - Дискотека Авария

Недетское время (original)

На огромном небе звезд невидимо.
Посмотри на мир наш удивительный!
Это наше небо, наша Родина!
Во Вселенной мы не посторонние.
Мы растем, мы движемся стремительно.
Мы отслеживаем все события.
Мы исследователи и романтики.
Скоро будем покорять галактики!
Мир удивительный сохраним.
Знаем мы, это нас ждет.
Ну, а пока мы ночью не спим,
Мы ждем, когда время придет.
Время, позднее время, недетское время.
Нам надоели книжки в постели,
Ваши советы - нам хочется дела.
Мы б тоже хотели танцевать до рассвета,
Крутые коктейли, отдыхать в Куршавели,
Клеить модели, летать на ракете,
Решать все проблемы.
Мы все бы сумели.
Придет наше время.
Время придет, время придет,
Время придет, время придет.
На огромном небе места хватит всем.
Мы найдем друзей в далеком космосе.
Мы готовы к веку информации.
Полетим искать цивилизации.
Будет небо над Землей прекрасное.
Мы раскрасим мир цветными красками.
Будут будни яркими и пестрыми.
Мы идем за братьями и сестрами.
Мир удивительный ждет впереди.
Мы будем такие, как вы.
Ну, а пока мы не спим, мы глядим
На огни вечерней Москвы.
Время, позднее время, недетское время.
Нам надоели книжки в постели,
Ваши советы - нам хочется дела.
Мы б тоже хотели танцевать до рассвета,
Крутые коктейли, «Кровавую Мери»,
Летать на ракете, зажигать на банкете,
Шалить в интернете.
Мы все бы сумели, придет наше время,
Время жить на Ривьере, отдыхать в Куршавели,
Клеить модели,
Решать все проблемы.
Мы будем в ответе за все на планете.
Придет наше время.
Время придет, время придет,
Время придет, время придет.

Недетское время (translation)

In the vast sky, the stars are invisible.
Look at our amazing world!
This is our sky, our Motherland!
We are not outsiders in the universe.
We are growing, we are moving fast.
We track all events.
We are explorers and romantics.
Soon we will conquer the galaxy!
Let's save the amazing world.
We know it's waiting for us.
Well, while we do not sleep at night,
We are waiting for the time to come.
Time, late time, non-childish time.
We are tired of books in bed
Your advice - we want business.
We would also like to dance until dawn
Cool cocktails, relax in Courchevel,
Glue models, fly a rocket,
Solve all problems.
We would all be able to.
Our time will come.
The time will come, the time will come
The time will come, the time will come.
In the vast sky there is enough space for everyone.
We will find friends in outer space.
We are ready for the information age.
Let's fly to look for civilizations.
The sky above the Earth will be beautiful.
We will paint the world with colored paints.
Weekdays will be bright and colorful.
We follow brothers and sisters.
An amazing world lies ahead.
We will be like you.
Well, while we are awake, we look
On the lights of evening Moscow.
Time, late time, non-childish time.
We are tired of books in bed
Your advice - we want business.
We would also like to dance until dawn
Cool cocktails, Bloody Mary,
Fly on a rocket, light up at a banquet,
Prank on the Internet.
We would all be able to, our time will come,
Time to live on the Riviera, relax in Courchevel,
glue models,
Solve all problems.
We will be responsible for everything on the planet.
Our time will come.
The time will come, the time will come
The time will come, the time will come.