Translation of the song lyrics После школы - Дискотека Авария

После школы (original)

Закончены уроки, солнце в окне!
У школьного порога подойди ко мне,
После школы, после школы!
За партой не сидится, выбор не прост:
Гулять или учиться?
— вечный вопрос.
После школы, после школы.
После школы, после школы,
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы,
Мысли только, только о любви!
После школы, после школы
По любимому городу —
До первых звонков гулять…
Вот это жизнь!
Давай, её лови!
Мы на бульварах, мы на крышах домов;
На тротуарах — там, где царствует любовь!
После школы, после школы.
После школы, после школы,
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы,
Мысли только, только о любви!
После школы, после школы
По любимому городу —
До первых звонков гулять…
Вот это жизнь!
Давай, её лови!

(translation)

Lessons are over, the sun is in the window!
At the school threshold, come to me,
After school, after school!
He doesn’t sit at a desk, the choice is not easy:
Walk or study?
is an eternal question.
After school, after school.
After school, after school
We all have our own jokes.
Everyone is friendly, everyone is familiar,
Thoughts only, only about love!
After school, after school
In your favorite city -
Before the first calls to walk ...
This is life!
Come on, catch her!
We are on the boulevards, we are on the roofs of houses;
On the sidewalks - where love reigns!
After school, after school.
After school, after school
We all have our own jokes.
Everyone is friendly, everyone is familiar,
Thoughts only, only about love!
After school, after school
In your favorite city -
Before the first calls to walk ...
This is life!
Come on, catch her!