Translation of the song lyrics Песня Снегурочки - Дискотека Авария

Песня Снегурочки (original)

А вот и я, Снегурочка — интимная фигурочка.
Сейчас мы будем петь песню, которой нет чудесней.
Петь будем дружно, иначе на фига все это нужно.
Никого не заставляю, пистолет не наставляю.
Слова в припеве очень просты, петь будешь ты, ты и ты,
И еще вот ты и все остальные, а слова у нас такие:
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом, —
И так далее, и так далее.
Главное, чтоб вы мне подпевали.
И все вместе!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А вы не ждали меня, но вот я пришла,
А я хотела узнать, чего тут делают.
Взять и сказать: Привет!
Как дела?
И потому-то вот я и прилетела.
А мне говорили: Поехали в Плес,
Ведь ты хочешь не надо притворяться.
И вот потому то вам сказал Дед Мороз,
Что я отчалила сексом заниматься.
Но, люди, вы сами то подумайте, как можно,
Мне это делать по сказке не положено,
Да, это любят те, кто помоложе,
Но у меня все это дело отморожено.
Зато я такая милая, красивая,
Людям только, только радость приносила,
После, после погуляю по рукам,
А пока я поближе к родственникам.
Дед Мороз давал мне наставления
В каком краю Байкал, а в каком Армения.
Мы с дедом в два состава объедем всю державу
Исполнять для понятия настроения.
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А кто всех лучше растанцуется,
Пусть у того все болячки зарубцуются!
Вы хотите подарки?!
Да!
Вафли пряники и марки?!
Да!
Хотите ездить в иномарке?!
Да!
А летом плавать на байдарке?!
Да!
Вы хотите приключений?!
Да!
Веселья без ограничений?!
Да!
Чтоб Новый Год принес нам всем
Как можно больше облегчений?!
А я с вами танцую и мне хорошо,
С такими милыми ребятами под ручку,
Вообще я по жизни-то Леха Рыжов,
Но в Новый Год захотел побыть Снегурочкой.
Елочка-елка гори, гори, гори ярко.
Дед Мороз давай, давай дари подарки:
Печенье, пряники бананы или сладости —
Лучше нету в жизни радости.
В Новый год танцует ловко, также как я.
Что за четкая тусовка Авария.
За окном — барахло погода:
То снег, то гололед.
Но это не убъет наш хоровод
В Новый Год!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!

Песня Снегурочки (translation)

And here I am, the Snow Maiden - an intimate figure.
Now we will sing a song that is not more wonderful.
We will sing together, otherwise, what the hell is all this needed.
I don’t force anyone, I don’t point a gun.
The words in the chorus are very simple, you will sing, you and you,
And here you are and everyone else, and our words are:
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
And so on and so forth.
The main thing is that you sing along with me.
And all together!
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Accident!
And you didn't expect me, but here I am,
And I wanted to know what they are doing here.
Take it and say: Hello!
How are you?
And that's why I came here.
And they told me: Let's go to Ples,
After all, you don't have to pretend.
And that's why Santa Claus told you,
That I set off to have sex.
But, people, you yourself think how you can,
I'm not supposed to do this according to a fairy tale,
Yes, those who are younger love it
But I have this whole thing frozen.
But I'm so cute, beautiful,
Only brought joy to people,
After, after I walk on hands,
In the meantime, I'm closer to my relatives.
Santa Claus gave me instructions
Which region is Baikal, and which is Armenia.
My grandfather and I will travel around the whole country in two trains
Perform for the concept of mood.
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Accident!
And who will dance best of all,
May all his sores be healed!
Do you want gifts?!
Yes!
Gingerbread waffles and stamps?!
Yes!
Do you want to drive in a foreign car?!
Yes!
How about kayaking in the summer?!
Yes!
Do you want adventure?!
Yes!
Fun without limits?!
Yes!
May the New Year bring us all
How much relief?
And I dance with you and I feel good
With such cute guys under the arm,
In general, I'm Lech Ryzhov in life,
But in the New Year, he wanted to be a Snow Maiden.
Christmas tree-tree burn, burn, burn brightly.
Santa Claus come on, let's give gifts:
Cookies, gingerbread bananas or sweets -
There is no better joy in life.
In the New Year, he dances deftly, just like me.
What a clear party Accident.
Outside the window - junk weather:
Either snow or ice.
But this will not kill our round dance
To the New Year!
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Happy New Year,
Happy New Year, Accident!