Translation of the song lyrics До свидания, лето! - Дискотека Авария

До свидания, лето! (original)

В недалёкой стороне ты забудешь обо мне.
Будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком.
Лёд и холода закрыть под замком.
Присылай цветные сны.
Жду тебя в конце весны!
Припев:
Твой волшебный мир длился только миг —
До свидания, лето… Я хочу пройти по Млечному Пути!
Где легко и высоко, всё безумное — легко;
Можно к звёздам прикоснуться рукой.
Из далёких тёплых стран возвращаться к нам пора,
Чтоб сиять для всех с утра до утра!
Согревай, свети, сияй;
поспеши туда, где я!
Припев:
Твой волшебный мир длился только миг —
До свидания, лето… Я хочу пройти по Млечному Пути!
Твой волшебный мир длился только миг —
До свидания, лето… Я хочу пройти по Млечному Пути!
Окна настежь, разлитые краски;
Но не «здравствуй», скажу только «До свидания, лето»,
— до свидания, лето…
Будет праздник пока там, где нас нет.
Много раз в день могу я про нас петь.
А сейчас, просто: до свидания, лето!
В недалёкой стороне ты забудешь обо мне.
Будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком.
Лёд и холода закрыть под замком.
Присылай цветные сны.
Жду тебя в конце весны…
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.

До свидания, лето! (translation)

In the near side you will forget about me.
You will sing your songs, but not for me.
Where not to think about anyone, you can run barefoot.
Close ice and cold under lock and key.
Send colorful dreams.
I'm waiting for you at the end of spring!
Chorus:
Your magical world lasted only a moment -
Goodbye, summer... I want to walk through the Milky Way!
Where it is easy and high, everything crazy is easy;
You can touch the stars with your hand.
It's time to return to us from distant warm countries,
To shine for everyone from morning to morning!
Warm, shine, shine;
hurry to where I am!
Chorus:
Your magical world lasted only a moment -
Goodbye, summer... I want to walk through the Milky Way!
Your magical world lasted only a moment -
Goodbye, summer... I want to walk through the Milky Way!
Windows wide open, spilled paint;
But do not "hello", I will only say "Goodbye, summer",
- Goodbye, Summer…
There will be a holiday while where we are not.
Many times a day I can sing about us.
And now, just: goodbye, summer!
In the near side you will forget about me.
You will sing your songs, but not for me.
Where not to think about anyone, you can run barefoot.
Close ice and cold under lock and key.
Send colorful dreams.
Waiting for you at the end of spring...
Your magical world only lasted a moment.
Your magical world only lasted a moment.
Your magical world only lasted a moment.