| Девочка (original) | Девочка (translation) |
|---|---|
| Тихо гаснет свет свечи, | Quietly the light of the candle goes out, |
| Мы в объятиях ночи. | We are in the arms of the night. |
| В этот вечер ты со мной, | This evening you are with me, |
| Этот вечер будет мой. | This evening will be mine. |
| Ты ко мне доверчива, | You are trusting me |
| Хоть и чуть застенчива. | Albeit a little shy. |
| Ты поймешь конечно все, | Of course you will understand everything |
| Хоть ты и девочка еще. | Even though you're still a girl. |
| Посвящается влюбленным! | Dedicated to lovers! |
| Песня про тебя и меня! | Song about you and me! |
| Как прекрасны твои волосы, | How beautiful your hair is |
| Что-то шепчет нежный голос мне. | A gentle voice whispers something to me. |
| В этот вечер ты со мной, | This evening you are with me, |
| Этот вечер будет мой. | This evening will be mine. |
| Я движением руки | I am the movement of the hand |
| Прикоснусь к твоей груди. | I will touch your chest. |
| Ты поймешь конечно все, | Of course you will understand everything |
| Хоть ты и девочка еще. | Even though you're still a girl. |
| Ты лежишь, ты так слаба, | You are lying, you are so weak |
| Hи к чему теперь слова. | No need for words now. |
| Вот закрыта в детство дверь, | Here the door to childhood is closed, |
| И ты не девочка теперь. | And you are not a girl now. |
