Translation of the song lyrics Come fanno le stelle - Dimartino

Come fanno le stelle (original)

cadono i capelli dentro ai lavandini
cadono i bicchieri ai camerieri
cade il sangue fuori dal mio naso sulle scarpe nuove
cadono le suore che corrono in cortile
cadono le mutande dai balconi stese ad asciugare
cadono le parole che non vuoi sentire
cade la cultura occidentale
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
cadono i bambini nelle processioni
cadono i pattinatori nelle gare
cadono le palpebre sugli occhi quando parli troppo dei tuoi centomilamilioni di
successi personali
cadranno come neve
ma dove va a finire il bianco delle neve?
cadono gli alcolici dentro i nostri fegati
cadono le teste dei dittaori arabi
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
(Grazie a Sari per questo testo)

(translation)

hair falls into the sinks
the glasses fall to the waiters
the blood falls out of my nose on my new shoes
the nuns fall as they run into the courtyard
panties fall from the balconies hung out to dry
the words you don't want to hear fall out
Western culture falls
the old ones fall down the stairs
and the wing falls down in a second
elalala you fall like silent movie stars
children fall in processions
skaters fall in competitions
lids fall over your eyes when you talk too much about your one hundred million million
personal successes
they will fall like snow
but where does the white of the snow go?
the spirits fall into our livers
the heads of the Arab firms fall
the old ones fall down the stairs
and the wing falls down in a second
elalala you fall like silent movie stars
and the wing falls down in a second
elalala you fall like silent movie stars
(Thanks to Sari for this text)