Translation of the song lyrics Venga il tuo regno - Dimartino

Venga il tuo regno (original)

I Generali hanno tutti un figlio alcolizzato
Che fino a tardi aspettano, seduti al buio
I figli dei cantanti degli anni sessanta
Hanno almeno un albergo in centro
Con trenta cieli in ogni stanza
I laureati aspettano di lavorare
I lavoratori aspettano di morire
La meraviglia che avevo da bambino
La nascondo sotto al cuscino
Venga il tuo regno, venga pure Babbo Natale
Vengano gli uomini neri, pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola
I magistrati hanno almeno un figlio delinquente
Che prima o poi sotterrano nelle campagne
La polizia controlla che tutto va bene tra i ragazzi dell’oratorio
E i criminali dormono dentro gli armadi
Crescono i figli solo per corrispondenza
I kamikaze dicono alle loro nonne
Che per il pranzo non torneranno
Venga il tuo regno, venga pure Babbo Natale
Vengano gli uomini neri, pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola, con la sua pistola
E ci sarà un nuovo temporale, senti come canta il vento
E come cambiamo noi, che abbiamo visto tutto o forse niente

Venga il tuo regno (translation)

The Generals all have an alcoholic child
Who wait until late, sitting in the dark
The children of the singers of the sixties
They have at least one hotel downtown
With thirty skies in each room
Graduates are waiting to work
Workers wait to die
The wonder I had as a child
I hide it under the pillow
Your kingdom come, Santa Claus come
Come the black men, caught dead from the sea
My father will come and pick me up from school
Jesus come with his gun
The magistrates have at least one delinquent child
That sooner or later bury in the countryside
The police check that all is well among the boys in the oratory
And the criminals sleep inside the closets
They raise their children only by correspondence
The suicide bombers tell their grandmothers
Who will not return for lunch
Your kingdom come, Santa Claus come
Come the black men, caught dead from the sea
My father will come and pick me up from school
Come Jesus with his gun, with his gun
And there will be a new storm, hear how the wind sings
And how do we change, who have seen everything or perhaps nothing