Translation of the song lyrics Emmertsgrund - Diloman, Kurdo

Emmertsgrund (original)

Gib mir ein Mikrofon, weil die andern scheiße rappen
Zino macht den Beat Ghetto, mein Flow bleibt 9/11
Ich geh' auf Risiko, ich hab' kein’n Businessplan
Meine Denkweise: Wenn kriminell, dann richtig, Bra
Yeah, ich weiß, alles ist vergänglich
Doch ich bleibe ghetto, scheißegal, was grade Trend ist
Ich bleibe ignorant, mein großer Bruder sagt
Ich darf nicht mit euch chill’n, weil ihr in der Disko tanzt
Krass, oder?
Du hast von uns sogar im Knast gehört
Was bringt dir dein Staatsanwalt, wenn wir dir auf Rache schwör'n?
Jeder geht aufs Ganze, wenn die Lage droht
Meine Welt steht auf der Kippe, so wie «Marlboro»
Einer macht es für sich, einer macht es für die Straße
Wir hab’n keine Träume, weil wir nachts nicht schlafen
Du bist Boxer?
Ich fick' deine stabile Deckung
Heute trag' ich sieben Tattoos, deutscher Rap wird wieder Ghetto
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (yeah)
Tut mir leid, Mister Officer, reden geht nicht
Weil die Strafe der Straße schlimmer ist wie lebenslänglich
Halt die Schnauze, ich bin erst dann zufrieden
Wenn meine Feinde Minimum 'ne Narbe kriegen
Und selbst wenn du jeden meiner Kumpels kennst
Ich sign' dich nicht, weil du wie ein Schwuchtel rappst
Tut mir leid ya Rabb, ich bin umgeben von Ratten
Wer mit uns nicht weinen will, darf mit uns nicht lachen
Und seit Neustem wollen alle OGs Dope testen
Ein, zwei Züge zieh’n, damit sie ihr Job wechseln
Deutsche Rapper lassen sich von Groupies blasen
Ich fick' immer noch Nicole von der Lupinenstraße
Ja, es stimmt, es gibt auch Fotzen in der Stadt
Aber wallah, frag Renas, ich geb' Fotzen nicht die Hand
Scheißegal, wen du kennst, Großfamilien, Gangs
Aber wer sich einmischt, kriegt auch ein’n Stich
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (Emmertsgrund)

Emmertsgrund (translation)

Gimme a mic 'cause the others rap shit
Zino makes the beat ghetto, my flow stays 9/11
I'm taking a risk, I don't have a business plan
My mindset: If criminal, then right Bra
Yeah, I know everything is temporary
But I stay ghetto, no matter what the trend is
I remain ignorant, my big brother says
I'm not allowed to chill with you because you're dancing in the disco
Unbelievable?
You even heard of us in jail
What good does your prosecutor do for you if we swear revenge on you?
Everyone goes all out when the situation threatens
My world is on the brink, like «Marlboro»
One does it for himself, one does it for the street
We don't have dreams because we don't sleep at night
Are you a boxer?
I fuck your stable cover
Today I wear seven tattoos, German rap is becoming a ghetto again
Emmertsgrund, welcome
You want war?
No problem, anyone who wants can come!
With the Air Max on concrete
Everyone wants the road, but the stronger get it
Emmertsgrund, welcome
You want war?
No problem, anyone who wants can come!
With the Air Max on concrete
Everyone wants the road, but the stronger gets it (yeah)
I'm sorry Mister Officer, we can't talk
Because the street penalty is worse than life
Shut up, only then will I be satisfied
If my enemies get at least a scar
And even if you know every one of my buddies
I won't sign you 'cause you rap like a fag
Sorry ya Rabb, I'm surrounded by rats
If you don't want to cry with us, don't laugh with us
And lately all the OGs want to test dope
Pull one or two trains so they change jobs
German rappers get sucked off by groupies
I'm still fucking Nicole from Lupinenstrasse
Yes, it's true, there are cunts in town too
But wallah, ask Renas, I don't shake hands with cunts
Fuck who you know, extended families, gangs
But anyone who interferes will also get a stab
Emmertsgrund, welcome
You want war?
No problem, anyone who wants can come!
With the Air Max on concrete
Everyone wants the road, but the stronger get it
Emmertsgrund, welcome
You want war?
No problem, anyone who wants can come!
With the Air Max on concrete
Everyone wants the road, but the stronger gets it (Emmertsgrund)