Translation of the song lyrics Страшнее меня - DIGIMORTAL

Страшнее меня (original)

Время тает
Песком сквозь ладони…
Сердце встанет,
И смолкнут вдруг стоны…
Шрамы рвутся,
Я освобождаюсь.
Я вновь проявляюсь.
Тенью зыбкой
Дрожу извиваясь.
Ярость душит
И я предвкушаю
Скоро увидеть
Во мраке алькова
Твою катастрофу.
Рядом с тобой, я тебе не верю
Рядом с тобой, я закрываю двери
Рядом со мной, меня любовью душишь
Рядом со мной, твоё слепое чувство
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километры боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
твое слепое чувство — страшнее меня!
Страшнее меня!
Тянешь руки
Веришь, что хочешь…
Просишь, что бы
Я вырезал в коже.
Линии жизни
Без страха и боли,
Из этой неволи.
Тенью зыбкой
Дрожу извиваясь.
Ярость душит
И я предвкушаю
Скоро увидеть
Во мраке алькова
Твою катастрофу.
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километрами боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
Страшнее меня твое свирепое чувство.
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километрами боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
Страшнее меня твое свирепое чувство.
Страшнее меня!

Страшнее меня (translation)

Time is melting
Sand through palms...
The heart will rise
And suddenly the groans will be silent...
The scars are tearing
I am free.
I reappear.
Shadow unsteady
I tremble writhing.
Rage is choking
And I look forward to
See you soon
In the darkness of the alcove
your disaster.
Next to you, I don't believe you
Next to you, I close the doors
Next to me, you strangle me with love
Next to me, your blind feeling
Away from the earth, and the sun burns us,
Away from fate kilometers of pain.
Next to me you strangle me with love,
your blind feeling is more terrible than me!
Scarier than me!
You pull your hands
Believe what you want...
You ask that
I carved in leather.
life lines
Without fear and pain
From this bondage.
Shadow unsteady
I tremble writhing.
Rage is choking
And I look forward to
See you soon
In the darkness of the alcove
your disaster.
Away from the earth, and the sun burns us,
Away from fate with kilometers of pain.
Next to me you strangle me with love,
More terrible than me is your ferocious feeling.
Away from the earth, and the sun burns us,
Away from fate with kilometers of pain.
Next to me you strangle me with love,
More terrible than me is your ferocious feeling.
Scarier than me!