Translation of the song lyrics Клетка крови - DIGIMORTAL

Клетка крови (original)

Ты проклинаешь крови биенье,
Ты проклинаешь свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Вспомни меня и прости умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно,
Безмятежно.
Ты свободна
Как прежде.
Ты прокляла крови биенье,
Ты прокляла свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Ты там кровоточишь, не умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно
Безмятежно
Ты свободна
Как прежде.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Спи спокойно,
Ты свободна.
Ты свободна,
Спи спокойно…

Клетка крови (translation)

You curse the beating of blood,
You curse your bad luck.
Crashing against the sky, a meter from the edge,
Remember me and forgive me when dying.
Come on, curse the seconds of happiness
And hate the dead "together".
Having lost faith in the relationship of our souls,
We share hearts in protest.
Cruelty
Freedom
It consumes us.
Threat
Reckoning
Reality melts.
blood cell
In waves of pain
I separate
With you!
Sleep well,
serenely.
You are free
Like before.
You cursed the beating of blood,
You cursed your bad luck.
Crashing against the sky, a meter from the edge,
You bleed there without dying.
Come on, curse the seconds of happiness
And hate the dead "together".
Having lost faith in the relationship of our souls,
We share hearts in protest.
Cruelty
Freedom
It consumes us.
Threat
Reckoning
Reality melts.
blood cell
In waves of pain
I separate
With you!
sleep well
Serenely
You are free
Like before.
Cruelty
Freedom
It consumes us.
Threat
Reckoning
Reality melts.
Sleep well,
You are free.
You are free,
Sleep well…