Translation of the song lyrics Три килобайта - DIGIMORTAL

Три килобайта (original)

В холодном замке беспроводных сетей
Над бледным светом сидит, склонившись, его тень.
Тепло ладоней и тихий клавиш стук,
Петлю надежды затянет слабость твоих рук.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Безумство вскоре одержит на природой верх,
И слезы боли будут гасить твой бледный свет.
В пустыне скорби лежит нетленно его тень,
А в холодном замке снова наступает новый день.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Уже не ждёт тебя…

(translation)

In the cold castle of wireless networks
Above the pale light sits, leaning, his shadow.
The warmth of the palms and the quiet clatter of the keys,
The noose of hope will be tightened by the weakness of your hands.
Three kilobytes of happiness
You sent over the horizon.
Where no one is waiting for you
And life flows differently.
Three kilobytes of truth
You send to heaven.
Where is the lone star
As before, waiting for you.
Madness will soon prevail over nature,
And tears of pain will extinguish your pale light.
In the desert of sorrow his shadow lies imperishable,
And in the cold castle a new day comes again.
Three kilobytes of happiness
You sent over the horizon.
Where no one is waiting for you
And life flows differently.
Three kilobytes of truth
You send to heaven.
Where is the lone star
As before, waiting for you.
Three kilobytes of happiness
You sent over the horizon.
Where no one is waiting for you
And life flows differently.
Three kilobytes of truth
You send to heaven.
Where is the lone star
No longer waiting for you...