| Я погружаю руки в кислоту, смывая с них кровь,
| I dip my hands in acid, washing off the blood from them,
|
| Но эти бурые пятна навсегда въелись в грубую кожу.
| But these brown spots are forever ingrained in the rough skin.
|
| Бесконечная исповедь не искупленных грехов
| Endless confession of unredeemed sins
|
| Не приводит к спасению, и я только их множу.
| Does not lead to salvation, and I only multiply them.
|
| Не прощен,
| Not forgiven
|
| Обезличен.
| Impersonal.
|
| Растворен в пустоте.
| Dissolved in the void.
|
| И катастрофичен.
| And catastrophic.
|
| Мне тяжело, ты видишь?
| It's hard for me, you see?
|
| Я рвусь на куски, смотри!
| I'm torn to pieces, look!
|
| Мой крик беззвучный ты слышишь?
| Do you hear my soundless cry?
|
| Силой надежды меня удержи!
| Hold me with the power of hope!
|
| Ты угасаешь в коридорах
| You fade away in the corridors
|
| Моей утратившей веру души…
| My faithless soul...
|
| Агония тебя уносит
| Agony takes you away
|
| И ярость сжигает меня изнутри…
| And rage burns me from the inside...
|
| Я схожу с ума крича: «Дыши!»
| I'm going crazy screaming "Breathe!"
|
| Необратимость судьбы там, где ложь стала правдой.
| The irreversibility of fate where the lie became the truth.
|
| Ты расцветала, укрывшись в моей чудовищной лжи.
| You blossomed, hiding in my monstrous lies.
|
| Но безжалостный ветер осени срывает все мои маски,
| But the ruthless wind of autumn rips off all my masks,
|
| И в кровь разбитые губы молят меня: «Не держи!»
| And bloody broken lips beg me: "Don't hold it!"
|
| Не прощен,
| Not forgiven
|
| Обезличен.
| Impersonal.
|
| Растворен в пустоте.
| Dissolved in the void.
|
| И катастрофичен.
| And catastrophic.
|
| Мне тяжело, ты видишь?
| It's hard for me, you see?
|
| Я рвусь на куски, смотри!
| I'm torn to pieces, look!
|
| Мой крик беззвучный ты слышишь?
| Do you hear my soundless cry?
|
| Силой надежды меня удержи!
| Hold me with the power of hope!
|
| Ты угасаешь в коридорах
| You fade away in the corridors
|
| Моей утратившей веру души…
| My faithless soul...
|
| Агония тебя уносит
| Agony takes you away
|
| И ярость сжигает меня изнутри…
| And rage burns me from the inside...
|
| Я схожу с ума крича: «Дыши!»
| I'm going crazy screaming "Breathe!"
|
| Я смотрю с содроганьем души в твой холодный зрачок,
| I look with a shudder of the soul into your cold pupil,
|
| Но нежность лезвия с болью несопоставима.
| But the tenderness of the blade is incomparable with the pain.
|
| Избавляясь от бурых пятен, я срезаю кусками плоть,
| Getting rid of brown spots, I cut off pieces of flesh,
|
| Экзистенция страха и лжи внутри нас неистребима.
| The existence of fear and lies within us is indestructible.
|
| Не прощен,
| Not forgiven
|
| Обезличен.
| Impersonal.
|
| Растворен в пустоте.
| Dissolved in the void.
|
| И катастрофичен.
| And catastrophic.
|
| Мне тяжело, ты видишь?
| It's hard for me, you see?
|
| Я рвусь на куски, смотри!
| I'm torn to pieces, look!
|
| Мой крик беззвучный ты слышишь?
| Do you hear my soundless cry?
|
| Силой надежды меня удержи!
| Hold me with the power of hope!
|
| Ты угасаешь в коридорах
| You fade away in the corridors
|
| Моей утратившей веру души…
| My faithless soul...
|
| Агония тебя уносит
| Agony takes you away
|
| И ярость сжигает меня изнутри…
| And rage burns me from the inside...
|
| Я схожу с ума крича: «Дыши!» | I'm going crazy screaming "Breathe!" |