Translation of the song lyrics Sankt Damin - Die Wilde Jagd

Sankt Damin (original)

Oh, Sankt Damin!
In Nähen fand ich ihn
An seinen Lippen hing
Der Dinge Lauf
Voll Kriegeslust
Mundet der Liebeskuss
Tief ist sein Fieberfluss
Trink auf, trink auf
Simsalabim
Fühlst Du die bunten Almosen?
Simsalabim
Unendlich gierig, Dein Sein zu liebkosen
Oh, Sankt Damin!
In Fernen fand ich ihn
Auf seiner Zunge schien
Ein wilder Keim
Heile, was siecht!
Der Eiter vom Auge trieft
Und durch meine Adern fließt
Schenk ein, schenk ein
Simsalabim
Fühlst Du die bunten Almosen?
Simsalabim
Unendlich gierig, Dein Sein zu liebkosen

Sankt Damin (translation)

Oh, Saint Damin!
In nearness I discovered him
Upon his lips there swayed
The drift of all that is
With war-delight afire
The lover's kiss tastes darkly sweet
Deep runs the fever in his blood
Drink deep, drink deep
Simsalabim
Do you feel those motley alms?
Simsalabim
Endlessly ravenous to caress your being
Oh, Saint Damin!
In far-off reaches I found him
Upon his tongue there gleamed
A savage seed
Heal what decays!
From the eye the ichor weeps
And through my veins it runs
Pour more, pour more
Simsalabim
Do you feel those motley alms?
Simsalabim
Endlessly ravenous to caress your being