Translation of the song lyrics Der Meister - Die Wilde Jagd

Der Meister (original)

Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Sein Antlitz mit Narben gezeichnet vom Leben
Am Ufer des Moores das feucht ist von Tränen
Singt er im Mondlich uns von seinen Klagen
Ein Lied in die nacht aus vergessenen Tagen
Aus Ästen und Zweigen bricht er sein Schweigen
Um Tannen tanzt er seinen Reigen
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht

(translation)

Over in the woods, far behind the city walls
Over in the woods, far behind the city walls
Horchet, the master, surrounded by spirits, awakens
His face scarred by life
On the shore of the moor wet with tears
He sings to us of his complaints in the moonlight
A song into the night from forgotten days
He breaks his silence from branches and twigs
Around firs he dances his dance
Over in the woods, far behind the city walls
Horchet, the master, surrounded by spirits, awakens
Over in the woods, far behind the city walls
Horchet, the master, surrounded by spirits, awakens