Translation of the song lyrics Himmelfahrten - Die Wilde Jagd

Himmelfahrten (original)

Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Willst Du mit mir Drachen jagen
Und nur mir am nächsten sein?
Denn die Stimmen unterm Laken
Werden laut und schicken an
Das Orakel zu befragen
Wie man ihnen dienen kann
Rüste zu Himmelfahrten
Nicht ohne es mir zu verraten
Bis der Tag der Nacht vergolten
Und der Hahn den Morgen rief
Jeder Mensch, den sie erkoren
Blind und stumm und taub wie Stein
In Gefangenschaft geboren
Will ein Drachenjäger sein
Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Woll’n wir ihre Früchte tragen
Ihnen nur am Nächsten sein

Himmelfahrten (translation)

When the eel in the big dipper
And the bear in the seventh house
Do you want to hunt kites with me?
And just be closest to me?
Because the voices under the sheet
Get loud and send on
To consult the oracle
how to serve them
Prepare for Ascension
Not without telling me
Until the day repays the night
And the cock called the morning
Any person they choose
Blind and dumb and deaf as stone
Born in captivity
Wants to be a dragon hunter
When the eel in the big dipper
And the bear in the seventh house
Let's bear their fruits
only to be closest to you