
Date of issue: 27.10.2008
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Vino amargo(original) |
Vino amargo es el que bebo |
Por culpa de una mujer… |
Porque dentro de mí llevo |
La amargura de un querer |
Palabras que lleva el viento |
Como la espuma del río |
Pero queda el sentimiento |
Cuando mucho se ha querío… |
Vino amargo |
Que no da alegría |
Aunque me emborrache |
No puedo olvidar |
Porque la recuerdo |
Dadme vino amargo |
Que amargue |
Que amargue… |
Pa quererla más |
Ni con vino ni guitarra |
Yo alegre me he de poner |
Y aunque yo me meta en farra |
Entre sueños la he de ver |
Quiere reir la guitarra |
Pero a mí a llanto me suena… |
Cada nota me desgarra |
El alma, como una pena |
Vino amargo |
Que no da alegría |
Aunque me emborrache |
No puedo olvidar |
Porque la recuerdo |
Dadme vino amargo |
Que amargue |
Que amargue… |
Pa quererla más |
(translation) |
Bitter wine is what I drink |
Because of a woman... |
Because inside of me I carry |
The bitterness of a love |
Words carried by the wind |
like the foam of the river |
But the feeling remains |
When much has been loved... |
bitter wine |
that does not give joy |
Even though I get drunk |
I can not forget |
Because I remember her |
give me bitter wine |
how bitter |
How bitter... |
To love her more |
Neither with wine nor guitar |
I have to get happy |
And even if I get into a party |
Between dreams I have to see her |
The guitar wants to laugh |
But it sounds like crying to me... |
Every note tears me apart |
The soul, like a sorrow |
bitter wine |
that does not give joy |
Even though I get drunk |
I can not forget |
Because I remember her |
give me bitter wine |
how bitter |
How bitter... |
To love her more |
Name | Year |
---|---|
Solamente Tú (Con Diana Navarro) ft. Diana Navarro | 2011 |
No te olvides de mí | 2005 |
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro | 2012 |
Sola | 2012 |
En la cabaña que habito | 2011 |
Campanera | 2008 |
Padre Nuestro | 2013 |
La paloma | 2013 |
Imaginando | 2007 |
Angelito de canela | 2016 |
¡Anda tonto! | 2013 |
Encrucijada | 2019 |
Deja de volverme loca | 2005 |
Miradas cruzadas (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro | 2013 |
El transito | 2005 |
Una y no más | 2005 |
Camino verde | 2008 |
Farruca | 2008 |
La rosa y el viento | 2008 |
Como las alas al viento | 2008 |