Translation of the song lyrics Encrucijada - Diana Navarro

Encrucijada (original)

En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Y digo que no (y digo que no)
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no
Al que está mirando debo de decirle que le estoy amando, pero es imposible
Y aunque al que ya no amo le confesaré que aunque esté en sus manos
Que aunque esté en sus manos no vivo por él
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no

(translation)

At the crossroads of an old love
I'm tied up, dying of thirst
At the crossroads of another new love
I'm wanted and I say no
At the crossroads of an old love
I'm tied up, dying of thirst
At the crossroads of another new love
I'm wanted and I say no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
At the crossroads of an old love
I'm tied up, dying of thirst
At the crossroads of another new love
I'm wanted and I say no
And I say no (And I say no)
What's wrong?
He says you go crazy
And for not telling him that you think of someone else, you bite your mouth
The poor thing is glad to see you happy
And the other one thinks that because he harasses you he makes you suffer
At the crossroads of an old love
I'm tied up, dying of thirst
At the crossroads of another new love
I'm wanted and I say no
At the crossroads of an old love
I'm tied up, dying of thirst
At the crossroads of another new love
I'm wanted and I say no
No, no, no, no
To the one who is looking I must tell him that I love him, but it is impossible
And although I will confess to the one I no longer love that even if it is in his hands
That even if it's in his hands I don't live for him
What's wrong?
He says you go crazy
And for not telling him that you think of someone else, you bite your mouth
The poor thing is glad to see you happy
And the other thinks that because he harasses you he makes you suffer
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no