Song information On this page you can find the lyrics of the song La rosa y el viento, artist - Diana Navarro. Album song Camino verde, in the genre Поп
Date of issue: 27.10.2008
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
La rosa y el viento(original) |
En la Alhambra había una rosa más bonita que ninguna |
La blancura de las fuentes envidiaba su blancura |
De noche cuando la Alhambra se iba vistiendo de luna |
Bajaba el viento a Granada en busca de su hermosura |
La rosa se distraía oyendo los surtidores |
Mientras el viento gemía de amor en los miradores |
Ay mi rosa de la Alhambra, rosa de la morería |
Haré lo que tú me mandes contar de que seas mía |
Manda a repicar campanas que yo las repicaré |
Manda que se seque el tarro y no volverá a correr |
Pero por amor de Dios |
Pero por amor de Dios |
No mandes que no te quiera porque eso no puedo yo |
Pasó la Reina una tarde a la verita de la rosa |
Si la rosa era de nieve, la reina era ma hermosa |
Y cortándola del tallo con mano de terciopelo |
Con un alfiler de plata la prendió sobre su pelo |
Y por la noche la Alhambra mientras la rosa moría |
Llorando en los arroyanes el viento triste decía |
Ay mi rosa de la Alhambra, rosa de la morería |
Haré lo que tú me mandes contar de que seas mía |
Manda a repicar campanas que yo las repicaré |
Manda que se seque el tarro y no volverá a correr |
Pero por amor de Dios |
Pero por amor de Dios |
No mandes que no te quiera porque eso no puedo yo |
(translation) |
In the Alhambra there was a rose more beautiful than any other |
The whiteness of the fountains envied their whiteness |
At night when the Alhambra dressed in moonlight |
The wind came down to Granada in search of its beauty |
The rose was distracted listening to the pumps |
While the wind moaned with love in the lookouts |
Oh my rose of the Alhambra, rose of the Morería |
I will do what you tell me to tell you that you are mine |
Send bells to ring and I will ring them |
Order the jar to dry and it will not run again |
But for God's sake |
But for God's sake |
Don't tell me not to love you because I can't do that |
The Queen spent one afternoon at Verita de la Rosa |
If the rose was snow, the queen was my beautiful |
And cutting her stem with a velvet hand |
With a silver pin she pinned it on her hair |
And at night the Alhambra while the rose died |
Crying in the streams the sad wind said |
Oh my rose of the Alhambra, rose of the Morería |
I will do what you tell me to tell you that you are mine |
Send bells to ring and I will ring them |
Order the jar to dry and it will not run again |
But for God's sake |
But for God's sake |
Don't tell me not to love you because I can't do that |