Translation of the song lyrics No me tires más besitos - Diana Navarro

No me tires más besitos (original)

No me tires mas besitos
No me seas meticuloso
No me susurres al oido
Que me quieres mentiroso
Tu que éres un embustero
Y tus besitos son falsos
Quieres quedarte con mi cuerpo
Mira que eres caprichoso
En la esquina de tu calle
Me he encontrado una mentira
En la esquina de tu calle
Y la mentira era tuya
Cuando me juraste amarme
Fue en la esquina de tu calle
No me tires mas besitos
No me seas meticuloso
No me susurres al oido
Que me quieres mentiroso
Tu que éres un embustero
Y tus besitos son falsos
Quieres quedarte con mi cuerpo
Mira que eres caprichoso
En la arena de la playa
Has escrito que me quieres
En la arena de la playa
Y la marea lo ha borrao
Porque ni el agua te cree
Fue en la arena de la playa
No me tires mas
No me tires mas besitos
No me seas meticuloso
No me susurres al oido
Que me quieres mentiroso
Tu que éres un embustero
Y tus besitos son falsos
Quieres quedarte con mi cuerpo
Mira que eres caprichoso

No me tires más besitos (translation)

Don't give me more kisses
Don't be picky on me
Don't whisper in my ear
that you love me liar
You who are a liar
And your little kisses are fake
you want to keep my body
look how capricious you are
On the corner of your street
I have found a lie
On the corner of your street
And the lie was yours
when you swore to love me
It was on the corner of your street
Don't give me more kisses
Don't be picky on me
Don't whisper in my ear
that you love me liar
You who are a liar
And your little kisses are fake
you want to keep my body
look how capricious you are
In the sand of the beach
You have written that you love me
In the sand of the beach
And the tide has erased it
Because not even the water believes you
It was in the sand of the beach
don't throw me anymore
Don't give me more kisses
Don't be picky on me
Don't whisper in my ear
that you love me liar
You who are a liar
And your little kisses are fake
you want to keep my body
look how capricious you are