| Has dado en mi diana corazón
| You have hit my heart target
|
| Tu flecha entró en mi alma y me mató
| Your arrow entered my soul and killed me
|
| Has sido la sorpresa de mi vida
| You have been the surprise of my life
|
| Has hecho diana en diana ¡ay! | You've hit a bull's-eye, oh! |
| Amor
| Love
|
| La mirada que me das
| the look you give me
|
| La mirada que te doy
| The look I give you
|
| Tu disparas siempre al centro
| You always shoot to the center
|
| Centro de mi corazón
| center of my heart
|
| Aaaaaaaay
| Aaaaaaaay
|
| Aaaaaaaay
| Aaaaaaaay
|
| ¡ay¡ tu disparas siempre al centro
| Oh, you always shoot to the center
|
| De mi alma y de mi corazón
| Of my soul and my heart
|
| Has dado en mi diana bandolero
| You hit my bandit target
|
| Tus besos se han clavao donde yo quiero
| Your kisses have nailed where I want
|
| Llegaste donde nadie antes llegó
| You came where no one came before
|
| Has hecho diana en diana ¡ay! | You've hit a bull's-eye, oh! |
| Amor
| Love
|
| No dispares a traición
| Do not shoot treacherously
|
| Que ya mi corazón no es corazón
| That my heart is no longer a heart
|
| No dispares amor mío
| Don't shoot my love
|
| Que ya mi corazón casi no es mío
| That my heart is almost not mine anymore
|
| Iaiaiai que bonita es la mañana
| Iaiaiai how beautiful is the morning
|
| Iaiaiai con el sol en mi ventana
| Iaiaiai with the sun in my window
|
| Iaiaiai que bonita es la mañana
| Iaiaiai how beautiful is the morning
|
| Iaiaiai con el sol en mi ventana
| Iaiaiai with the sun in my window
|
| La mirada que me das
| the look you give me
|
| La mirada que te doy
| The look I give you
|
| Tu disparas siempre al centro
| You always shoot to the center
|
| Centro de mi corazón
| center of my heart
|
| Aaaaaaaay
| Aaaaaaaay
|
| Aaaaaaaay
| Aaaaaaaay
|
| Tu disparas siempre al centro
| You always shoot to the center
|
| De mi alma y de mi corazón
| Of my soul and my heart
|
| Has dado en mi diana bandolero
| You hit my bandit target
|
| Tus besos se han clavao donde yo quiero
| Your kisses have nailed where I want
|
| Llegaste donde nadie antes llegó
| You came where no one came before
|
| Has hecho diana en diana ¡ay! | You've hit a bull's-eye, oh! |
| Amor
| Love
|
| Has dado en mi diana bandolero
| You hit my bandit target
|
| Llegaste donde nadie antes
| You got where no one before
|
| Has dado en mi diana bandolero
| You hit my bandit target
|
| Tus besos se han clavao donde yo quiero
| Your kisses have nailed where I want
|
| Llegaste donde nadie antes llegó
| You came where no one came before
|
| Has hecho diana en diana ¡ay! | You've hit a bull's-eye, oh! |
| Amor | Love |