| Уличные псы, задерите вверх носы.
| Street dogs, turn up your noses.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
| Let's say "Ugh", let's say "Ugh"
|
| Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
| Let's rock everyone, rock all the streets.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
| Let's say "Ugh", let's say "Ugh"
|
| Я разорву каждого, кто позарится на моё племя.
| I will tear apart anyone who poses for my tribe.
|
| Время, расплаты время.
| Time, payback time.
|
| Уничтожать больные стада, правда на моей стороне.
| Destroy sick herds, the truth is on my side.
|
| Пусть горит в огне, любая критика.
| Let it burn in fire, any criticism.
|
| Статистика показала - "Альянс" номер "один".
| Statistics showed - "Alliance" number "one".
|
| Я не гангстер, не быдло и не бандит.
| I'm not a gangster, I'm not a redneck, I'm not a bandit.
|
| Но ДеЦл не спит, во мне сидит,
| But Decl does not sleep, he sits in me,
|
| Древня сила речитатива.
| The ancient power of recitative.
|
| Атака с тыла, слева, справа отражена без базара.
| An attack from the rear, on the left, on the right, was repelled without a bazaar.
|
| Моё слово - ваша кара, кого не прёт, уходите сразу,
| My word is your punishment, whoever doesn’t rush, leave right away,
|
| Я разношу заразу под названием хип-хоп.
| I'm spreading a contagion called hip-hop.
|
| Выжимаю сок из самых сложных слов.
| Squeeze the juice out of the hardest words.
|
| Кровь застывает сразу, если нажимаю паузу.
| The blood freezes immediately if I press pause.
|
| Толкаю мазу, тёлки в экстазе
| I push the mazu, chicks in ecstasy
|
| На последней фазе моего речитатива.
| In the last phase of my recitative.
|
| Рэп делаю красиво без перерыва.
| I do rap beautifully without a break.
|
| "Альянс" моё второе имя, в нём моя сила.
| "Alliance" is my middle name, it is my strength.
|
| Запомни, пацан, вместе мы непобедимы.
| Remember, boy, together we are invincible.
|
| Всё-таки смог взойти на верхнюю ступень почёта.
| Still managed to climb to the top rung of honor.
|
| Приветствуйте - абсолютный чемпион нового света.
| Hail - the absolute champion of the new world.
|
| Нападающий, рэп-игрок, уважаемый человек.
| Striker, rap player, respected person.
|
| Рэпперам даю совет, нации объединяю.
| I give advice to rappers, I unite nations.
|
| MC, который двадцать три часа может воевать с инструменталом.
| An MC who can fight with an instrumental for twenty-three hours.
|
| Заставляю многих MC почувствовать себя в рэпе слабым.
| Making a lot of MCs feel weak in rap.
|
| Пользуюсь феноменальным успехом у здешних дам,
| Enjoy phenomenal success with the local ladies
|
| Хотя, бывает, говорят: "Я тебе не дам".
| Although, sometimes they say: "I won't give it to you."
|
| Мои слова проходят сквозь шумы криков.
| My words pass through the noise of screams.
|
| Всё равно не возможно не уловить смысл моих слов.
| Still, it is impossible not to grasp the meaning of my words.
|
| Я рэппер со стажем, слова пылают огнём.
| I'm an old rapper, words are on fire.
|
| Горящими глазами не подпускаю в мой дом.
| Burning eyes do not let me into my house.
|
| Держу на расстоянии тех, кто не понимает мою культуру.
| I keep at a distance those who do not understand my culture.
|
| Я настоящий, на португальском - eu ser puro.
| I'm real, in Portuguese - eu ser puro.
|
| Уличные псы, задерите вверх носы.
| Street dogs, turn up your noses.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
| Let's say "Ugh", let's say "Ugh"
|
| Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
| Let's rock everyone, rock all the streets.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
| Let's say "Ugh", let's say "Ugh"
|
| Делаю это вежливо, без грубых слов уйди.
| I do it politely, leave without rude words.
|
| У партнёра тут же сердце вырывается из груди.
| The partner’s heart immediately bursts out of his chest.
|
| Отбил атаку, микрофон в моей руке.
| Repulsed the attack, microphone in my hand.
|
| Быстро, точно строю рифмы налегке.
| Quickly, precisely, I build rhymes lightly.
|
| Кручу-верчу словами, как задницей кокетка.
| I twist and turn with words, like a coquette ass.
|
| В моём рэпе нет ошибки, на лице улыбка.
| There is no mistake in my rap, there is a smile on my face.
|
| N’Pans никогда не стыдится своих поступков.
| N'Pans is never ashamed of their actions.
|
| В хип-хопе нет не пройденных закоулков.
| In hip-hop there are no nooks and crannies that are not passed.
|
| Словами качаю головы, как в кресле-качалке.
| I shake my head with words, like in a rocking chair.
|
| Тёлки не могут, расстёгивают пуговицы, кнопки.
| Chicks can't, unbutton buttons, buttons.
|
| Я не из тех парней, что терпит тупые выходки.
| I'm not one of those guys that tolerate stupid antics.
|
| Рассказами иногда заставляю проливать слёзки.
| The stories sometimes make me shed tears.
|
| Не пытайся догнать меня в рэпе - растянешь связки.
| Do not try to catch up with me in rap - you will stretch the ligaments.
|
| Мои компаньоны, в поддержку мне поднимите руки.
| My companions, raise your hands in support of me.
|
| Между нами никогда не будет время разлуки.
| There will never be a time of separation between us.
|
| Я и моя публика - мы всегда будем вместе.
| Me and my audience - we will always be together.
|
| Была создана команда "Панда" в защиту имя.
| The "Panda" team was created to protect the name.
|
| Выбрана идея - повернуть назад время.
| The idea chosen is to turn back time.
|
| Голос - оружие, слова - наши пули.
| Voice is a weapon, words are our bullets.
|
| В руках микрофоны зажимают тугие мозоли.
| In the hands of microphones clamp tight calluses.
|
| Фразы - автомат, предложения - бомбы.
| Phrases are automatic, sentences are bombs.
|
| Рождается рассказ, как молния и гром.
| A story is born like lightning and thunder.
|
| Мы верим в силу хип-хопа.
| We believe in the power of hip-hop.
|
| Наши рифмы быстрее антилопы.
| Our rhymes are faster than the antelope.
|
| Панс и ДеЦл идут в наступление.
| Pans and Decl go on the offensive.
|
| Ненавидим бесполезные мнения.
| We hate useless opinions.
|
| Здесь много глаз тех, что против нас.
| There are many eyes of those who are against us.
|
| Они не выдержат, вы слышите? | They won't last, you hear? |
| Это "Альянс".
| This is the Alliance.
|
| Толпа входит в экстаз, лишь услышав нас.
| The crowd enters into ecstasy, just hearing us.
|
| Рифмомания не излечима - "ЛБ" предупреждали вас.
| Rhyming mania is not curable - "LB" warned you.
|
| Я - ДеЦл, моя атака - огонь и газ.
| I am Decl, my attack is fire and gas.
|
| Мои рифмы сейчас только для вас
| My rhymes are now only for you
|
| Уличные псы, задерите вверх носы.
| Street dogs, turn up your noses.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
| Let's say "Ugh", let's say "Ugh"
|
| Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
| Let's rock everyone, rock all the streets.
|
| Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф". | Let's say "Ugh", let's say "Ugh" |