| Sie sagt: «Hallo, du. Hättest du ma' Feuer?»
| She says: "Hello, you. Do you have a light?"
|
| Ich sag: «Guck ma' hier. | I say: "Look here. |
| Die Kette war voll teuer.»
| The chain was very expensive."
|
| Sie sagt: «Oh, du gehst voll ran, Mann. | She says, «Oh, you're going full throttle, man. |
| Ich mag das.»
| I like this."
|
| Ich sag: «Dürfen Nutten draußen auf den Parkplatz?»
| I say: "Are hookers allowed in the parking lot outside?"
|
| Sie sagt: «Warte mal. | She says, "Wait a minute. |
| Hast du einen Gummi?»
| Do you have a gum?"
|
| Ich sag: «Gib mir erst einmal ein' Hunni.»
| I say: "Give me a Hunni first."
|
| Sie sagt: «Was? | She says: "What? |
| Du willst Geld wie die Nutten?»
| You want money like the hookers?"
|
| Ich sag: «Keiner fickt umsonst mit dem Russen.»
| I say: "No one fucks with the Russian for free."
|
| Voll hart, jeden Tag nur Gelaber
| Totally hard, just babble every day
|
| Jedes Mal nur Theater, aber
| Each time only theater, but
|
| Mein Interesse ist nur vorgetäuscht
| My interest is only feigned
|
| Der Russe hat kein Ohr für euch
| The Russian has no ear for you
|
| Es ist voll hart, jeden Tag nur Gelaber
| It's really hard, just gossip every day
|
| Jedes Mal nur Theater, aber
| Each time only theater, but
|
| Mein Interesse ist nur vorgetäuscht
| My interest is only feigned
|
| Der Russe hat kein' Bock auf euch
| The Russians don't want you
|
| Er sagt: «Ey man, du Opfer. | He says: «Hey man, you victim. |
| Was guckst du?»
| What are you looking at?"
|
| Ich sag: «Wie sagt man in Thailand?, Fuck you‘!?»
| I say: «How do you say in Thailand?, Fuck you!?»
|
| Er sagt: «Denkst du etwa, du jagst mir jetzt Angst ein?»
| He says, "You think you're scaring me now?"
|
| Ich sag: «Schlag dein' Kopf in die Wand rein!»
| I say: "Hit your head in the wall!"
|
| Er sagt: «Glaubst du, du schaffst das? | He says: "Do you think you can do it? |
| Dann mach mal!»
| Do it!"
|
| Ich sag: «Ich bin kein Bastard, du Bastard.»
| I say, "I'm not a bastard, you bastard."
|
| Er sagt: «Aua, aua. | He says: "Ouch, ouch. |
| Meine Nase!»
| My nose!"
|
| Ich sag: «Der Russe hatte wieder keine Gnade.» | I say: "The Russians had no mercy again." |
| Voll hart, jeden Tag nur Gelaber
| Totally hard, just babble every day
|
| Jedes Mal nur Theater, aber
| Each time only theater, but
|
| Mein Interesse ist nur vorgetäuscht
| My interest is only feigned
|
| Der Russe hat kein Ohr für euch
| The Russian has no ear for you
|
| Es ist voll hart, jeden Tag nur Gelaber
| It's really hard, just gossip every day
|
| Jedes Mal nur Theater, aber
| Each time only theater, but
|
| Mein Interesse ist nur vorgetäuscht
| My interest is only feigned
|
| Der Russe hat kein' Bock auf euch
| The Russians don't want you
|
| «Der Russe»
| "The Russian"
|
| «Voll hart, voll hart»
| "Full hard, full hard"
|
| «Der Russe»
| "The Russian"
|
| «Der Russe hat kein Ohr für euch»
| «The Russian has no ear for you»
|
| «Der Russe»
| "The Russian"
|
| «Voll hart, voll hart»
| "Full hard, full hard"
|
| «Der Russe»
| "The Russian"
|
| «Der Russe hat kein' Bock auf euch» | "The Russians don't want you" |